Политика конфиденциальности

Never Too Late · Информация в соответствии со ст. 13/14 GDPR

Эта страница является переводом, предоставленным для вашего удобства. Юридически обязывающей версией является оригинал на немецком языке. Посмотреть оригинал на немецком →

Последнее обновление: август 2026 г.

Данная политика конфиденциальности разъясняет, какие персональные данные обрабатываются при использовании «Never Too Late» (веб-приложение и нативные приложения для Android и iOS), для какой цели и какие права у вас есть.

1. Контролёр данных

Контролёром данных в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) и иными применимыми нормами о защите данных является:

Coverset Studios Produktgesellschaft mbH
Alt-Marienfelde 26
12277 Берлин
Германия
E-mail: visitors@coverset.eu

2. Общая информация об обработке данных

Never Too Late доступен как веб-приложение, а также как нативные приложения для Android и iOS. Во всех вариантах обработка данных происходит исключительно на вашем устройстве; мы не эксплуатируем серверы, которые обрабатывают или хранят данные вашего календаря или местоположения.

Любая обработка данных, возникающая в результате запросов приложения к сервисам Google, происходит напрямую между вашим устройством (браузером или нативным приложением) и Google. Оператор данного сайта никогда не имеет доступа к содержимому этой связи.

3. Какие данные обрабатываются?

3.1 Данные о встречах из Google Календаря

После вашего явного согласия через вход через Google (Google Identity Services) приложение от вашего имени получает события из вашего Google Календаря (область доступа: calendar.readonly). В частности, обрабатывается следующая информация:

Эти данные сохраняются только в рабочей памяти вашего устройства (браузера или приложения) и больше не доступны после закрытия вкладки, закрытия приложения или истечения срока действия токена доступа OAuth. Передача третьим лицам, кроме самой Google, от которой данные получены, не производится.

Для участников серверной бета-версии (Pro+) дополнительно действует раздел 3.6: там данные о встречах обрабатываются и на нашем сервере.

3.2 GPS-местоположение

С вашего согласия, предоставленного через диалоговое окно браузера, приложение непрерывно считывает ваше текущее местоположение через Geolocation API. Обрабатываются:

Ваше местоположение:

В порядке исключения при участии в серверной бета-версии (Pro+) ваша последняя известная позиция сохраняется на нашем сервере (см. раздел 3.6).

3.3 Настройки

Данные конфигурации приложения (время буфера, способ передвижения, время на подготовку, выбранный язык отображения) сохраняются в локальном хранилище вашего браузера (веб-приложение, например localStorage) или в локальном хранилище приложения на вашем устройстве (Android/iOS). Эти данные никогда не покидают ваше устройство и могут быть удалены в любое время через настройки браузера или настройки приложения/системы вашего устройства.

3.4 Уведомления-напоминания

В веб-приложении уведомления генерируются через собственный Notifications API браузера; в нативных приложениях напоминания доставляются через уведомления и будильники операционной системы (Android/iOS), которые могут срабатывать даже при закрытом приложении. Содержание и момент срабатывания рассчитываются локально на вашем устройстве; передача данных во внешние push-сервисы не производится.

При участии в серверной бета-версии (Pro+) напоминания дополнительно доставляются через push-службы производителей операционных систем (Apple/Google) (см. раздел 3.6).

3.5 Адрес электронной почты при регистрации Early Bird (лист ожидания)

На нашем сайте вы можете добровольно записаться в лист ожидания («Early Bird»). Мы обрабатываем данные, указанные вами в форме:

Цели: уведомление о запуске приложения, отправка объявленного бонусного кода, возможное приглашение в качестве тестировщика, а также отдельные сообщения о приложении в период запуска. Передача данных третьим лицам в рекламных целях не осуществляется.

Форма предоставляется через Google Forms; ответы сохраняются в Google Sheets (обработка компанией Google, см. раздел 4.4 о передаче в третьи страны). Правовым основанием является ваше согласие (ст. 6 (1) (a) GDPR). Вы можете отозвать его в любое время с действием на будущее и потребовать удаления ваших данных — достаточно письма на visitors@coverset.eu.

3.6 Серверная бета-версия (Pro+): обработка на стороне сервера

В рамках добровольного бесплатного бета-этапа набора функций «Pro+» мы предлагаем функцию напоминаний с поддержкой сервера. В отличие от стандартного набора функций (разделы 3.1, 3.2 и 3.4), управляемый нами сервер обрабатывает определённые данные даже тогда, когда приложение закрыто, — только так напоминания о выезде могут надёжно доставляться в виде push-уведомлений без необходимости держать приложение открытым.

Участие добровольно. Описанная ниже обработка выполняется только в том случае, если вы явно записываетесь в бета-версию и даёте при этом своё согласие. Для всех остальных пользователей обработка остаётся полностью локальной в соответствии с разделами 3.1–3.4.

При участии в бета-версии наш сервер обрабатывает следующие данные:

Единственная цель этой обработки — расчёт и доставка напоминаний о выезде с учётом текущей дорожной обстановки. Для расчёта маршрута сервер передаёт Google вашу последнюю известную позицию как пункт отправления и место встречи как пункт назначения (см. разделы 4.3 и 4.4); в серверной бета-версии это происходит с нашего сервера, а не с вашего устройства. Использование в рекламных целях, профилирование или передача третьим лицам, помимо названных здесь поставщиков услуг, не осуществляются.

Правовое основание — ваше согласие (ст. 6 (1) (a) GDPR), которое даётся при записи в бета-версию. Вы можете отозвать его в любой момент с действием на будущее — выйдя из бета-версии в приложении, отозвав разрешение приложения на myaccount.google.com/permissions или без каких-либо формальностей по электронной почте на visitors@coverset.eu. После отзыва мы удаляем серверные данные, сохранённые для вашего аккаунта (см. раздел 7).

Хостинг: сервер работает на платформе Railway Corporation, 548 Market St PMB 68956, San Francisco, CA 94104, США — американского провайдера, чья инфраструктура для нашего приложения размещена в регионе ЕС в Амстердаме (Нидерланды). Таким образом, данные хранятся на территории ЕС; однако, поскольку провайдер — американская компания, доступ из третьей страны нельзя исключить полностью. С Railway заключён договор на обработку данных согласно ст. 28 GDPR, включающий стандартные договорные положения ЕС (ст. 46 (2) (c) GDPR). Подробнее: railway.com/legal/privacy.

4. Передача данных компании Google

Работа приложения основана на сервисах Google. Их использование влечёт передачу данных компании Google. Поставщик в Европейской экономической зоне — Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; материнская компания — Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

4.1 Google Identity Services (OAuth)

4.2 Google Calendar API

4.3 Google Maps JavaScript API / Directions API

4.4 Передача данных в третьи страны

Передача данных компании Google в США основывается на Рамочном соглашении о трансатлантической защите данных между ЕС и США (решение об адекватности согласно ст. 45 GDPR) и при необходимости на стандартных договорных положениях согласно ст. 46 GDPR.

Дополнительная информация об обработке данных Google: policies.google.com/privacy.

5. Хостинг

Приложение предоставляется через платформу Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Доступ к этому сайту неизбежно приводит к обработке технических данных в журналах сервера хостинг-провайдера, в частности:

Правовым основанием является ст. 6(1)(f) GDPR; законный интерес заключается в техническом обеспечении и безопасности приложения. Подробнее: vercel.com/legal/privacy-policy.

Для участников серверной бета-версии (Pro+) мы дополнительно эксплуатируем сервер приложений у Railway Corporation (США, регион хостинга в ЕС — Амстердам); подробности, включая уведомление о третьих странах, приведены в разделе 3.6. Там также создаются технические журналы сервера (IP-адрес, метка времени, user agent, запрошенный ресурс); правовым основанием в этой части является ст. 6 (1) (f) GDPR (техническое предоставление и безопасность).

Статистика посещаемости (Vercel Web Analytics): На нашем веб-сайте (лендинг и информационные страницы) мы используем Vercel Web Analytics — конфиденциальную статистику посетителей от указанного выше хостинг-провайдера. Файлы cookie не устанавливаются, межсайтовые профили пользователей не создаются; посещения оцениваются исключительно в агрегированном виде (например, просмотры страниц, страница перехода, страна, тип браузера). Правовым основанием является ст. 6 (1) (f) GDPR (законный интерес в статистической оценке и улучшении нашего веб-сайта).

6. Правовые основания

Вы можете в любое время отозвать данное согласие с действием на будущее, что не влияет на законность обработки, произведённой до этого момента.

7. Срок хранения

8. Файлы cookie и отслеживание

Приложение не устанавливает собственные файлы cookie и не осуществляет никакого отслеживания, аналитики или профилирования. При обращении к сервисам Google компания Google может устанавливать собственные файлы cookie в рамках аутентификации — контролёр не имеет на это прямого влияния.

9. Безопасность данных

Передача данных между вашим устройством и Google, а также с хостинг-провайдером, всегда зашифрована с помощью HTTPS (TLS). Поскольку собственные серверные или база-данных-компоненты не используются, соответствующие дополнительные обязательства по хранению и защите для контролёра не применяются.

10. Ваши права как субъекта данных

В той мере, в какой обрабатываются персональные данные, вы имеете следующие права:

Чтобы воспользоваться своими правами, используйте контактные данные, указанные в разделе 1. Обзор ответственных надзорных органов по защите данных в Германии доступен по адресу: bfdi.bund.de.

11. Отзыв согласия — практические указания

12. Изменения данной политики конфиденциальности

Данная политика конфиденциальности может быть обновлена в случае изменения правовых требований, функциональности приложения или используемых сервисов. Актуальная действующая версия всегда доступна на этой странице.