Never Too Late · Informações nos termos dos art. 13.º / 14.º RGPD
Esta página é uma tradução fornecida por conveniência. A versão original em alemão é a juridicamente vinculativa. Versão original em alemão →
Última atualização: agosto de 2026
Esta política de privacidade informa sobre quais dados pessoais são tratados ao utilizar «Never Too Late» (aplicação web e apps nativas para Android e iOS), para que finalidades e quais direitos lhe assistem.
O responsável pelo tratamento, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e demais legislação aplicável em matéria de proteção de dados, é:
Coverset Studios Produktgesellschaft mbH
Alt-Marienfelde 26
12277 Berlim
Alemanha
E-mail: visitors@coverset.eu
A Never Too Late está disponível como aplicação web e como apps nativas para Android e iOS. Em todas as variantes, o tratamento ocorre exclusivamente no seu dispositivo; não operamos servidores que tratem ou armazenem os seus dados de calendário ou localização.
Qualquer tratamento de dados resultante de pedidos feitos pela app a serviços da Google ocorre diretamente entre o seu dispositivo (navegador ou app nativa) e a Google. O operador deste site nunca tem acesso ao conteúdo dessa comunicação.
Após o seu consentimento expresso através do login Google (Google Identity
Services), a app obtém em seu nome os eventos do seu Google Calendar (âmbito
calendar.readonly). São tratadas, em especial, as seguintes
informações:
Estes dados são mantidos exclusivamente na memória de trabalho do seu dispositivo (navegador ou app) e deixam de estar disponíveis depois de fechar o separador, sair da app ou de expirar o token de acesso OAuth. Não há transmissão a terceiros, exceto à própria Google, de onde provêm os dados.
Para os participantes na beta de servidor (Pro+) aplica-se adicionalmente a secção 3.6: aí, os dados de compromissos também são tratados no nosso servidor.
Com o seu consentimento dado através da caixa de diálogo do navegador, a app lê continuamente a sua localização atual através da API de geolocalização. São tratados:
A sua localização:
Em derrogação, se participar na beta de servidor (Pro+), a sua última posição conhecida é guardada no nosso servidor (ver secção 3.6).
Os dados de configuração da app (tempo de margem, meio de transporte, período
de antecedência, idioma de visualização escolhido) são armazenados no
armazenamento local do seu navegador (app web, por ex. localStorage)
ou no armazenamento local da app no seu dispositivo (Android/iOS). Estes dados
nunca saem do seu dispositivo e podem ser eliminados em qualquer momento
através das definições do navegador ou das definições da app/sistema do seu
dispositivo.
Na app web, as notificações são geradas através da própria API Notifications do navegador; nas apps nativas, os lembretes são entregues através de notificações e alarmes do sistema operativo (Android/iOS), que podem ser acionados mesmo com a app fechada. O conteúdo e o momento de disparo são calculados localmente no seu dispositivo; não há transmissão a serviços push externos.
Se participar na beta de servidor (Pro+), os lembretes são adicionalmente entregues através dos serviços push dos fabricantes do sistema operativo (Apple/Google) (ver secção 3.6).
No nosso sítio web pode inscrever-se voluntariamente numa lista de espera («Early Bird»). Tratamos os dados que indicar no formulário:
Finalidades: informá-lo do lançamento da app, enviar o código de vantagem anunciado, eventualmente convidá-lo como testador e enviar informações pontuais sobre a app em torno do lançamento. Não há transmissão a terceiros para fins publicitários.
O formulário é disponibilizado através do Google Forms; as respostas são guardadas no Google Sheets (tratamento pela Google, ver secção 4.4 sobre transferências para países terceiros). A base jurídica é o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a do RGPD). Pode revogá-lo a qualquer momento com efeitos para o futuro e solicitar o apagamento dos seus dados — informalmente, por e-mail para visitors@coverset.eu.
No âmbito de uma fase beta voluntária e gratuita do conjunto de funções «Pro+», oferecemos uma função de lembretes assistida por servidor. Ao contrário do conjunto de funções padrão (secções 3.1, 3.2 e 3.4), um servidor operado por nós trata determinados dados mesmo quando a app está fechada — só assim os lembretes de partida podem ser entregues de forma fiável como notificações push sem que a app tenha de estar aberta.
A participação é voluntária. O tratamento descrito a seguir só ocorre se se inscrever expressamente na beta e der o seu consentimento ao fazê-lo. Para todos os outros utilizadores, o tratamento permanece inteiramente local, conforme as secções 3.1 a 3.4.
Se participar na beta, o nosso servidor trata os seguintes dados:
calendar.readonly) que permite ao servidor obter compromissos em seu nome.A única finalidade deste tratamento é calcular e entregar lembretes de partida tendo em conta a situação atual do trânsito. Para o cálculo do trajeto, o servidor transmite à Google a sua última posição conhecida como ponto de partida e o local do compromisso como destino (ver secções 4.3 e 4.4); na beta de servidor, isto é feito a partir do nosso servidor e não do seu dispositivo. Não há utilização para fins publicitários, definição de perfis nem transmissão a terceiros para além dos prestadores de serviços aqui mencionados.
A base jurídica é o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a do RGPD), dado na inscrição na beta. Pode revogá-lo a qualquer momento com efeitos para o futuro — cancelando a beta na app, retirando a autorização da app em myaccount.google.com/permissions ou, sem formalidades, por e-mail para visitors@coverset.eu. Após a revogação, eliminamos os dados de servidor guardados para a sua conta (ver secção 7).
Alojamento: o servidor é operado na plataforma da Railway Corporation, 548 Market St PMB 68956, San Francisco, CA 94104, EUA — um fornecedor norte-americano cuja infraestrutura para a nossa aplicação corre na região da UE de Amesterdão (Países Baixos). Os dados são, portanto, armazenados na UE; contudo, tratando-se de um fornecedor norte-americano, não é possível excluir totalmente um acesso a partir de um país terceiro. Celebrámos com a Railway um contrato de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD, incluindo as cláusulas contratuais-tipo da UE (art. 46.º, n.º 2, alínea c do RGPD). Mais informações: railway.com/legal/privacy.
A funcionalidade da app baseia-se em serviços da Google. A sua utilização implica a transmissão de dados à Google. O fornecedor no Espaço Económico Europeu é a Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; a empresa-mãe é a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
calendar.readonlyA transferência de dados para a Google nos EUA baseia-se no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (decisão de adequação nos termos do art. 45.º RGPD) e, quando necessário, em cláusulas contratuais-tipo nos termos do art. 46.º RGPD.
Mais informações sobre o tratamento de dados pela Google: policies.google.com/privacy.
A app é distribuída através da plataforma Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, EUA. O acesso ao site implica necessariamente o tratamento de dados técnicos nos registos do servidor do fornecedor de alojamento, em especial:
A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o interesse legítimo consiste na disponibilização técnica e na segurança da aplicação. Mais informações: vercel.com/legal/privacy-policy.
Para os participantes na beta de servidor (Pro+) operamos adicionalmente um servidor de aplicação na Railway Corporation (EUA, região de alojamento da UE em Amesterdão); os detalhes, incluindo a nota sobre países terceiros, encontram-se na secção 3.6. Também aí são gerados registos técnicos do servidor (endereço IP, carimbo temporal, agente do utilizador, recurso solicitado); a base jurídica é, neste âmbito, o art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD (disponibilização técnica e segurança).
Medição de audiência (Vercel Web Analytics): No nosso sítio web (página inicial e páginas informativas) utilizamos o Vercel Web Analytics, uma estatística de visitantes respeitadora da privacidade do fornecedor de alojamento acima referido. Não são utilizados cookies nem criados perfis de utilizador entre sítios; as visitas são avaliadas exclusivamente de forma agregada (p. ex., páginas visualizadas, página de origem, país, tipo de navegador). A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD (interesse legítimo na avaliação estatística e na melhoria do nosso sítio web).
Pode revogar em qualquer momento, com efeitos para o futuro, o consentimento dado, sem que isso afete a licitude do tratamento efetuado até então.
localStorage; Android/iOS: armazenamento local da app): até serem eliminadas manualmente por si (por exemplo, através das definições do navegador ou da app/sistema, ou desligando a app da sua conta Google).A app não define cookies próprios e não realiza qualquer rastreio, análise ou definição de perfis. Ao invocar os serviços da Google, esta pode definir os seus próprios cookies no âmbito da autenticação — o responsável não tem influência direta sobre isso.
A transmissão entre o seu dispositivo e a Google, bem como para o fornecedor de alojamento, é sempre encriptada via HTTPS (TLS). Como não são utilizados componentes de servidor ou bases de dados próprias, não se aplicam ao responsável as correspondentes obrigações adicionais de armazenamento e proteção.
Na medida em que sejam tratados dados pessoais, assistem-lhe os seguintes direitos:
Para exercer os seus direitos, contacte-nos através dos dados indicados na secção 1. Encontrará uma visão geral das autoridades de controlo competentes em matéria de proteção de dados na Alemanha em bfdi.bund.de.
Esta política de privacidade pode ser atualizada sempre que os requisitos legais, o âmbito funcional da app ou os serviços utilizados se alterem. A versão atualmente em vigor está sempre disponível nesta página.