Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

La presente informativa sulla privacy illustra quali dati personali vengono trattati utilizzando «Never Too Late» (app web e app native per Android e iOS), per quali finalità e quali diritti le competono.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e delle altre disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati è:

Coverset Studios Produktgesellschaft mbH
Alt-Marienfelde 26
12277 Berlino
Germania
E-mail: visitors@coverset.eu

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Never Too Late è disponibile come app web e come app native per Android e iOS. In tutte le varianti, il trattamento avviene esclusivamente sul suo dispositivo; non gestiamo server che trattano o memorizzano i suoi dati di calendario o posizione.

Ogni trattamento di dati derivante da richieste effettuate dall'app ai servizi Google avviene direttamente tra il suo dispositivo (browser o app nativa) e Google. Il gestore di questo sito non ha mai accesso al contenuto di tale comunicazione.

3. Quali dati vengono trattati?

3.1 Dati degli appuntamenti da Google Calendar

Dopo il suo consenso esplicito tramite l'accesso Google (Google Identity Services), l'app recupera per suo conto gli eventi dal suo Google Calendar (ambito calendar.readonly). Vengono trattate in particolare le seguenti informazioni:

• Titolo dell'evento
• Orario di inizio
• Luogo, se indicato

Questi dati vengono conservati esclusivamente nella memoria di lavoro del suo dispositivo (browser o app) e non sono più disponibili dopo la chiusura della scheda, la chiusura dell'app o la scadenza del token di accesso OAuth. Non avviene alcuna trasmissione a terzi, salvo a Google stessa, da cui i dati provengono.

3.2 Posizione GPS

Con il suo consenso fornito tramite la finestra di dialogo del browser, l'app legge continuamente la sua posizione attuale tramite la Geolocation API. Vengono trattati:

• latitudine e longitudine;
• precisione della misurazione (in metri);
• data e ora della misurazione.

La sua posizione:

• non viene memorizzata su un server esterno;
• viene trasmessa come punto di partenza all'API Google Maps Directions (vedi 4.3);
• viene utilizzata localmente nel browser per calcolare l'orario di partenza.

3.3 Impostazioni

I dati di configurazione dell'app (tempo cuscinetto, mezzo di trasporto, periodo di anticipo, lingua di visualizzazione scelta) vengono memorizzati nell'archiviazione locale del suo browser (app web, ad es. localStorage) oppure nell'archiviazione locale dell'app sul suo dispositivo (Android/iOS). Questi dati non lasciano mai il suo dispositivo e possono essere eliminati in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser o le impostazioni dell'app/sistema del suo dispositivo.

3.4 Notifiche di promemoria

Nell'app web, le notifiche vengono generate tramite la Notifications API propria del browser; nelle app native, i promemoria vengono recapitati tramite notifiche e sveglie del sistema operativo (Android/iOS), che possono attivarsi anche ad app chiusa. Il contenuto e il momento di attivazione vengono calcolati localmente sul suo dispositivo; non avviene alcuna trasmissione a servizi push esterni.

3.5 Indirizzo e-mail nella registrazione Early Bird (lista d'attesa)

Sul nostro sito web può iscriversi volontariamente a una lista d'attesa («Early Bird»). Trattiamo i dati da Lei indicati nel modulo:

• indirizzo e-mail
• lingua preferita
• sistema operativo utilizzato (iPhone/Android)
• momento dell'iscrizione

Finalità: informarLa del lancio dell'app, inviarLe il codice vantaggio annunciato, eventualmente invitarLa come tester e inviarLe informazioni occasionali sull'app in prossimità del lancio. Non avviene alcuna cessione a terzi per scopi pubblicitari.

Il modulo è fornito tramite Google Forms; le risposte sono salvate in Google Sheets (trattamento da parte di Google, si veda la sezione 4.4 sul trasferimento verso paesi terzi). La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). Può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro e chiedere la cancellazione dei Suoi dati — in forma libera, via e-mail a visitors@coverset.eu.

4. Trasmissione di dati a Google

Il funzionamento dell'app si basa su servizi Google. Il loro utilizzo comporta la trasmissione di dati a Google. Il fornitore nello Spazio economico europeo è Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda; la società madre è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

4.1 Google Identity Services (OAuth)

• Finalità: autenticazione; rilascio di un token di accesso per l'accesso al calendario
• Dati trattati: identità dell'account Google, consenso fornito all'ambito calendar.readonly
• Trigger: clic su «Connetti Google Calendar»
• App native: nelle app native, l'accesso avviene tramite la funzione nativa di accesso Google del rispettivo sistema operativo

4.2 API di Google Calendar

• Finalità: recupero degli eventi imminenti
• Dati trattati: intervallo temporale richiesto (inizio/fine), token di accesso
• Destinatario: Google

4.3 Google Maps JavaScript API / Directions API

• Finalità: calcolo del tempo di viaggio in base al traffico attuale
• Dati trattati: posizione GPS attuale come punto di partenza, luogo dell'evento come destinazione, mezzo di trasporto scelto, data/ora attuale
• Destinatario: Google

4.4 Trasferimento di dati verso paesi terzi

Il trasferimento di dati a Google negli USA si basa sul Data Privacy Framework UE-USA (decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 GDPR) e, ove necessario, su clausole contrattuali standard ai sensi dell'art. 46 GDPR.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google: policies.google.com/privacy.

5. Hosting

L'app viene erogata tramite la piattaforma Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. L'accesso al sito comporta necessariamente il trattamento di dati tecnici nei log del server del fornitore di hosting, in particolare:

• indirizzo IP del dispositivo richiedente;
• data/ora della richiesta;
• user agent (identificativo di browser e sistema operativo);
• risorsa richiesta.

La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; l'interesse legittimo consiste nella fornitura tecnica e nella sicurezza dell'app. Ulteriori informazioni: vercel.com/legal/privacy-policy.

6. Basi giuridiche

• Consenso all'accesso al calendario – art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (fornito tramite il flusso OAuth di Google)
• Consenso alla rilevazione della posizione – art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (fornito tramite la finestra di dialogo del browser)
• Consenso alle notifiche – art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (fornito tramite la finestra di dialogo del browser)
• Fornitura tecnica del sito da parte del fornitore di hosting – art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (interesse legittimo)
• Consenso alla lista d'attesa Early Bird (e-mail) – art. 6, par. 1, lett. a del GDPR (prestato con l'invio del modulo)

Può revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il consenso fornito, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.

7. Periodo di conservazione

• Dati di appuntamenti e posizione: solo durante la sessione attiva del browser; nessuna memorizzazione permanente da parte del titolare.
• Impostazioni nell'archiviazione locale (app web: localStorage; Android/iOS: archiviazione locale dell'app): fino alla cancellazione manuale da parte sua (ad es. tramite le impostazioni del browser o dell'app/sistema, o disconnettendo l'app dal suo account Google).
• Token di accesso OAuth: rilasciato da Google, scade tipicamente dopo 1 ora. Può revocare in qualsiasi momento le autorizzazioni concesse all'app su myaccount.google.com/permissions.
• Lista d'attesa Early Bird: conserviamo il Suo indirizzo e-mail e i dati del modulo fino alla conclusione della comunicazione di lancio, al più tardi fino alla Sua revoca; successivamente vengono cancellati.

8. Cookie e tracciamento

L'app non imposta cookie propri e non effettua alcun tracciamento, analisi o profilazione. Richiamando i servizi Google, Google può impostare propri cookie nell'ambito dell'autenticazione — il titolare non ha alcuna influenza diretta su questo.

9. Sicurezza dei dati

La trasmissione tra il suo dispositivo e Google, così come verso il fornitore di hosting, è sempre crittografata tramite HTTPS (TLS). Poiché non vengono utilizzati componenti server o database propri, non si applicano al titolare i relativi obblighi aggiuntivi di conservazione e protezione.

10. I suoi diritti come interessato

Nella misura in cui vengono trattati dati personali, le competono i seguenti diritti:

• diritto di accesso (art. 15 GDPR);
• diritto di rettifica (art. 16 GDPR);
• diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR);
• diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR);
• diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR);
• diritto di opposizione (art. 21 GDPR);
• diritto di revocare un consenso fornito (art. 7, par. 3, GDPR);
• diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 GDPR).

Per esercitare i suoi diritti, contatti i dati indicati nella sezione 1. Una panoramica delle autorità di controllo competenti in materia di protezione dei dati in Germania è disponibile su bfdi.bund.de.

11. Revoca del consenso — indicazioni pratiche

• Accesso al calendario: all'interno dell'app tramite il pulsante «Disconnetti», oppure anche su myaccount.google.com/permissions.
• Posizione: tramite le autorizzazioni di posizione nelle impostazioni del suo browser o sistema operativo.
• Notifiche: tramite le impostazioni di notifica del suo browser per il dominio di questa app (app web) oppure tramite le impostazioni di notifica/sveglia del suo sistema operativo per l'app (Android/iOS).
• Impostazioni locali: eliminando i dati di questo sito nel suo browser oppure i dati dell'app sul suo dispositivo (Android/iOS).

12. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy può essere aggiornata in caso di cambiamento dei requisiti legali, dell'ambito funzionale dell'app o dei servizi utilizzati. La versione attualmente in vigore è sempre disponibile su questa pagina.