Adatvédelmi tájékoztató

Never Too Late · Tájékoztatás a GDPR 13/14. cikke szerint

Ez az oldal az Ön kényelme érdekében biztosított fordítás. A jogilag kötelező érvényű verzió a német eredeti. Német eredeti megtekintése →

Utolsó frissítés: 2026. július

Ez az adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogy a «Never Too Late» (webalkalmazás, valamint natív alkalmazás Android és iOS rendszerre) használata során milyen személyes adatokat kezelünk, milyen célból, és milyen jogok illetik meg Önt.

1. Adatkezelő

Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) és más alkalmazandó adatvédelmi rendelkezések szerinti adatkezelő:

Coverset Studios Produktgesellschaft mbH
Alt-Marienfelde 26
12277 Berlin
Németország
E-mail: visitors@coverset.eu

2. Általános információk az adatkezelésről

A Never Too Late webalkalmazásként, valamint natív alkalmazásként is elérhető Android és iOS rendszerre. Minden változat esetében az adatkezelés kizárólag az Ön eszközén történik; nem üzemeltetünk olyan szervert, amely az Ön naptár- vagy helyadatait kezelné vagy tárolná.

Az alkalmazás által a Google szolgáltatásaihoz küldött kérésekből eredő bármely adatkezelés közvetlenül az Ön eszköze (böngésző vagy natív alkalmazás) és a Google között történik. Ennek a kommunikációnak a tartalmához az oldal üzemeltetője soha nem fér hozzá.

3. Milyen adatokat kezelünk?

3.1 Naptári esemény-adatok a Google Naptárból

A Google bejelentkezésen (Google Identity Services) keresztül megadott kifejezett hozzájárulása után az alkalmazás az Ön nevében lekéri az eseményeket a Google Naptárából (hatókör: calendar.readonly). Konkrétan az alábbi információkat kezeljük:

Ezeket az adatokat csak az Ön eszközének (böngésző vagy alkalmazás) munkamemóriájában tároljuk, és a lap bezárása, az alkalmazás bezárása vagy az OAuth hozzáférési token lejárta után már nem érhetők el. Harmadik felek részére nem kerül sor adatátadásra, kivéve magát a Google-t, amelytől az adatok származnak.

3.2 GPS helyzet

A böngésző párbeszédpaneljén keresztül megadott hozzájárulásával az alkalmazás a Geolocation API segítségével folyamatosan olvassa az Ön jelenlegi tartózkodási helyét. Az alábbiakat kezeljük:

Az Ön helyzete:

3.3 Beállítások

Az alkalmazás konfigurációs adatai (puffer idő, közlekedési eszköz, előzetes idő, kiválasztott megjelenítési nyelv) az Ön böngészőjének helyi tárolójában (webalkalmazás, pl. localStorage) vagy az alkalmazás helyi tárolójában az Ön eszközén (Android/iOS) kerülnek mentésre. Ezek az adatok soha nem hagyják el az Ön eszközét, és bármikor törölhetők a böngésző beállításain vagy az eszköz alkalmazás-/rendszerbeállításain keresztül.

3.4 Emlékeztető értesítések

A webalkalmazásban az értesítéseket a böngésző saját Notifications API-ja generálja; a natív alkalmazásokban az emlékeztetők az operációs rendszer értesítésein és ébresztésein (Android/iOS) keresztül kerülnek kézbesítésre, amelyek akkor is kiválthatók, ha az alkalmazás be van zárva. A tartalom és a kiváltás időpontja lokálisan kerül kiszámításra az Ön eszközén; nem kerül sor adatok külső push szolgáltatásokhoz történő továbbítására.

3.5 E-mail-cím az Early Bird regisztrációnál (várólista)

Weboldalunkon önkéntesen feliratkozhat egy várólistára („Early Bird"). Az űrlapon megadott adatokat kezeljük:

Célok: értesítés az alkalmazás megjelenéséről, a meghirdetett kedvezménykód megküldése, adott esetben tesztelőként való meghívás, valamint alkalmankénti tájékoztatás az alkalmazásról a megjelenés időszakában. Az adatokat reklámcélból nem adjuk át harmadik feleknek.

Az űrlapot a Google Forms biztosítja; a válaszok a Google Sheetsben tárolódnak (az adatkezelést a Google végzi, a harmadik országokba történő továbbításról lásd a 4.4. szakaszt). A jogalap az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont). Hozzájárulását a jövőre nézve bármikor visszavonhatja, és kérheti adatai törlését — kötetlen formában, a visitors@coverset.eu címre küldött e-maillel.

4. Adatok továbbítása a Google felé

Az alkalmazás működése a Google szolgáltatásain alapul. Ezek használata adattovábbítást eredményez a Google felé. Az Európai Gazdasági Térségben a szolgáltató a Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; az anyavállalat a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

4.1 Google Identity Services (OAuth)

4.2 Google Calendar API

4.3 Google Maps JavaScript API / Directions API

4.4 Adatok továbbítása harmadik országokba

A Google felé az USA-ba történő adattovábbítás az EU-USA adatvédelmi keretrendszeren (a GDPR 45. cikke szerinti megfelelőségi határozat) alapul, és szükség esetén a GDPR 46. cikke szerinti általános szerződési feltételeken.

További információ a Google adatkezeléséről: policies.google.com/privacy.

5. Tárhelyszolgáltatás

Az alkalmazást a Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA platformján keresztül biztosítjuk. Az oldal elérése szükségszerűen technikai adatkezeléshez vezet a tárhelyszolgáltató szerverlogjaiban, különösen:

A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja; a jogos érdek az alkalmazás technikai biztosításában és biztonságában áll. További információ: vercel.com/legal/privacy-policy.

6. Jogalapok

A megadott hozzájárulását bármikor visszavonhatja a jövőre vonatkozó hatállyal, ami nem érinti az addig végzett adatkezelés jogszerűségét.

7. Megőrzési idő

8. Sütik és nyomkövetés

Az alkalmazás nem állít be saját sütiket, és semmilyen nyomkövetést, elemzést vagy profilalkotást nem végez. A Google szolgáltatások hívásakor a Google a hitelesítés keretében saját sütiket állíthat be — erre az adatkezelőnek nincs közvetlen befolyása.

9. Adatbiztonság

Az Ön eszköze és a Google közötti, valamint a tárhelyszolgáltatóval való átvitel mindig HTTPS (TLS) használatával titkosított. Mivel saját szerver- vagy adatbázis-komponenseket nem használunk, az adatkezelőre nem vonatkoznak az ezzel kapcsolatos további tárolási és védelmi kötelezettségek.

10. Az Ön jogai mint érintett

Amennyiben személyes adatok kezelésére kerül sor, Önt az alábbi jogok illetik meg:

Jogai gyakorlásához kérjük, használja az 1. pontban megadott elérhetőségi adatokat. A Németországban illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságok áttekintése elérhető itt: bfdi.bund.de.

11. Hozzájárulás visszavonása — gyakorlati útmutató

12. Az adatvédelmi tájékoztató módosításai

Ezen adatvédelmi tájékoztató frissülhet a jogi követelmények, az alkalmazás funkcionalitásának köre vagy a használt szolgáltatások változása esetén. A mindenkor hatályos verzió mindig ezen az oldalon érhető el.