गोपनीयता नीति

अंतिम अपडेट: अक्टूबर 2026 (संस्करण 1.2 से लागू)

यह गोपनीयता नीति बताती है कि "Never Too Late" (iPhone और Android के लिए ऐप्स) का उपयोग करते समय कौन-सा व्यक्तिगत डेटा, किस उद्देश्य से प्रोसेस किया जाता है, और आपके पास कौन-से अधिकार हैं।

1. डेटा नियंत्रक

सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) और अन्य लागू डेटा संरक्षण प्रावधानों के अनुसार डेटा नियंत्रक है:

Coverset Studios Produktgesellschaft mbH
Alt-Marienfelde 26
12277 बर्लिन
जर्मनी
ईमेल: visitors@coverset.eu

2. डेटा प्रोसेसिंग के बारे में सामान्य जानकारी

Never Too Late iPhone और Android के लिए एक कैलेंडर ऐप है। यह आपके डिवाइस के कैलेंडरों के अपॉइंटमेंट दिखाता है, आपकी इच्छा पर नए अपॉइंटमेंट बनाता है और आपको समय रहते प्रस्थान की याद दिलाता है। प्रोसेसिंग यथासंभव आपके डिवाइस पर लोकल रूप से होती है; किसी खाते या लॉगिन की आवश्यकता नहीं है।

"स्मार्ट ट्रिप" फ़ीचर (ऐसे प्रस्थान रिमाइंडर, जो वर्तमान ट्रैफ़िक स्थिति को ध्यान में रखते हैं और ऐप बंद होने पर भी पहुँचाए जाते हैं) के लिए हम अपना सर्वर चलाते हैं। इसे केवल उन अपॉइंटमेंट का डेटा मिलता है, जिनके लिए आप स्मार्ट ट्रिप चालू करते हैं (अनुभाग 3.7)। केवल तभी, जब आप अतिरिक्त रूप से अपने Google कैलेंडर को ऐप से जोड़ते हैं (Pro सदस्यता का ऐड-ऑन), सर्वर को आपके आगामी Google अपॉइंटमेंट तक पहुँच मिलती है, ताकि वह आपके लिए अपने आप स्मार्ट ट्रिप सेट कर सके (अनुभाग 3.2)।

ऐप द्वारा बाहरी सेवाओं (Google, HERE, OpenWeather, RevenueCat — अनुभाग 4) को भेजे गए अनुरोध सीधे आपके डिवाइस और संबंधित प्रदाता के बीच होते हैं; स्मार्ट ट्रिप के लिए हमारा सर्वर अतिरिक्त रूप से HERE को रूट-अनुरोध भेजता है। आपके डिवाइस से सीधे होने वाले संचार की सामग्री तक उत्तरदायी पक्ष की पहुँच नहीं है।

3. कौन-सा डेटा प्रोसेस किया जाता है?

3.1 आपके डिवाइस के कैलेंडर से अपॉइंटमेंट

आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के अनुमति डायलॉग के माध्यम से दी गई आपकी सहमति से, ऐप आपके डिवाइस के कैलेंडरों (उदाहरण के लिए Google, iCloud, Outlook या लोकल कैलेंडर) से अपॉइंटमेंट पढ़ता है और आपकी इच्छा पर वहाँ नए अपॉइंटमेंट बनाता है या उन्हें बदलता है। विशेष रूप से शीर्षक, शुरू और समाप्ति का समय, स्थान तथा वह कैलेंडर, जिसमें अपॉइंटमेंट दर्ज है, प्रोसेस किए जाते हैं। पढ़ना और लिखना केवल आपके डिवाइस पर होता है; आपके कैलेंडर प्रदाता के साथ सिंक आपका ऑपरेटिंग सिस्टम उस प्रदाता की शर्तों के अनुसार करता है — इस तक हमारी कोई पहुँच नहीं है। हमारे सर्वर को अपॉइंटमेंट डेटा केवल तभी मिलता है, जब आप किसी अपॉइंटमेंट के लिए स्मार्ट ट्रिप चालू करते हैं (अनुभाग 3.7); यात्रा-समय की गणना के लिए स्थान HERE को भेजा जाता है (अनुभाग 4.3)। आप यह अनुमति किसी भी समय अपने डिवाइस की सेटिंग्स में वापस ले सकते हैं।

ऐप पढ़े गए अगले कुछ दिनों के अपॉइंटमेंट की एक प्रति ऐप के लोकल स्टोरेज में रखता है, ताकि शुरू होते ही उन्हें तुरंत दिखाया जा सके और कैलेंडर को दोबारा पढ़े बिना भी रिमाइंडर निर्धारित किए जा सकें। यह प्रति हर अपडेट पर अधिलेखित हो जाती है।

3.2 आपके Google कैलेंडर से कनेक्शन (Pro सदस्यता का ऐड-ऑन)

Pro सदस्यता में आप अपने Google कैलेंडर को अतिरिक्त रूप से हमारे सर्वर से जोड़ सकते हैं ("Google कैलेंडर जोड़ें")। तब सर्वर गंतव्य वाले आपके सभी आगामी अपॉइंटमेंट के लिए अपने आप स्मार्ट ट्रिप सेट करता है — भले ही आप लंबे समय तक ऐप न खोलें। इस कनेक्शन के बिना भी स्मार्ट ट्रिप हर उस अपॉइंटमेंट के लिए काम करती रहती है, जिसके लिए आप उसे ऐप में चालू करते हैं।

कनेक्शन आप Google लॉगिन के माध्यम से स्थापित करते हैं; इस दौरान आप Google को यह अनुमति देते हैं कि वह आपके अपॉइंटमेंट केवल पढ़ने के लिए हमारे ऐप को उपलब्ध कराए (स्कोप calendar.readonly)। इसके बाद हमारा सर्वर निम्नलिखित प्रोसेस करता है:

• Google खाता लिंक: Google खाते का एक छद्मनाम पहचानकर्ता तथा Google द्वारा जारी एक एक्सेस क्रेडेंशियल (OAuth रिफ्रेश टोकन), जिसके ज़रिए सर्वर आपकी ओर से अपॉइंटमेंट प्राप्त कर सकता है। सर्वर आपका ईमेल पता और आपका नाम संग्रहीत नहीं करता। इस टोकन से सर्वर आपकी ऐप के लिए अल्पकालिक एक्सेस टोकन भी जारी करता है, ताकि आपको बार-बार Google में साइन इन न करना पड़े; रिफ्रेश टोकन स्वयं कभी सर्वर से बाहर नहीं जाता।
• अपॉइंटमेंट-मिरर: अगले तीन दिनों के आपके अपॉइंटमेंट का शीर्षक, प्रारंभ समय और स्थान। Google की सूचना सुविधा (कैलेंडर वेबहुक) के माध्यम से सर्वर को आपके कैलेंडर में बदलावों की जानकारी मिलती है; इसके अलावा सर्वर नियमित रूप से मिरर का मिलान करता है।
• डिवाइस सेशन: आपकी ऐप को हमारे सर्वर में सुरक्षित रूप से साइन इन कराने के लिए एक डिवाइस पहचानकर्ता और एक यादृच्छिक सेशन-सीक्रेट, जिसे सर्वर केवल क्रिप्टोग्राफ़िक हैश के रूप में संग्रहीत करता है।
• अंतिम ज्ञात स्थिति: ताकि सर्वर अपने आप सेट की गई स्मार्ट ट्रिप के लिए यात्रा-समय की गणना सही प्रस्थान बिंदु से कर सके (अनुभाग 3.3)।

ऐप में "Google कैलेंडर डिस्कनेक्ट करें" से आप कनेक्शन समाप्त करते हैं: सर्वर Google के पास अपनी पहुँच रद्द करता है, Google खाता लिंक, अपॉइंटमेंट-मिरर, डिवाइस सेशन और अंतिम स्थिति हटा देता है और उन स्मार्ट ट्रिप को समाप्त कर देता है, जो उसने आपके Google कैलेंडर से सेट की थीं। आपका क्रेडिट, आपकी सदस्यता और उन अपॉइंटमेंट की स्मार्ट ट्रिप, जिन्हें आपने स्वयं ऐप में चालू किया है, बनी रहती हैं। यदि Google हमारे सर्वर को स्थायी रूप से पहुँच देने से इनकार करता है (उदाहरण के लिए, क्योंकि आपने अपने Google खाते में अनुमति वापस ले ली है), तो सर्वर उसी तरह स्वयं कनेक्शन डिस्कनेक्ट कर देता है।

3.3 स्थान

आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के अनुमति डायलॉग के माध्यम से दी गई आपकी सहमति से, ऐप जब तक खुला रहता है, तब तक आपकी वर्तमान लोकेशन (अक्षांश और देशांतर, सटीकता, माप का समय) निर्धारित करता है। लोकेशन:

• आपके डिवाइस पर प्रस्थान समय की गणना के लिए उपयोग की जाती है,
• प्रस्थान बिंदु के रूप में रूट सेवा HERE को भेजी जाती है (अनुभाग 4.3),
• साइकिल या पैदल मार्गों के लिए मौसम दिखाने हेतु OpenWeather को भेजी जाती है (अनुभाग 4.4),
• अंतिम ज्ञात स्थिति के रूप में अधिकतम 24 घंटे तक आपके डिवाइस पर याद रखी जाती है, ताकि ऐप बैकग्राउंड में भी प्रस्थान बिंदु के साथ स्मार्ट ट्रिप सेट कर सके (अनुभाग 3.6)।

हमारे सर्वर को आपकी स्थिति केवल किसी स्मार्ट ट्रिप के साथ, उसके प्रस्थान बिंदु के रूप में भेजी जाती है (अनुभाग 3.7)। यदि आपने अपना Google कैलेंडर जोड़ा है (अनुभाग 3.2), तो ऐप अतिरिक्त रूप से आपकी अंतिम ज्ञात स्थिति भेजता है — संयम से, अधिकतम मिनट में एक बार और केवल कम से कम 150 मीटर के स्थान-परिवर्तन पर; सर्वर पर हमेशा केवल नवीनतम स्थिति संग्रहीत रहती है, हर नई रिपोर्ट पिछली को अधिलेखित कर देती है। किसी भी हाल में कोई मूवमेंट प्रोफ़ाइल नहीं बनाई जाती।

3.4 पता दर्ज करना

अपॉइंटमेंट बनाते या संपादित करते समय जब आप कोई स्थान टाइप करते हैं, तो ऐप उपयुक्त पते सुझाता है। इसके लिए ऐप टाइप किया गया टेक्स्ट और — यदि ज्ञात हो — आपकी अनुमानित स्थिति (नज़दीकी परिणामों को प्राथमिकता देने के लिए लगभग 100 मीटर तक पूर्णांकित) सीधे HERE को भेजता है (अनुभाग 4.3)। चुना गया पता आपके डिवाइस कैलेंडर के अपॉइंटमेंट में स्थान के रूप में सहेजा जाता है।

3.5 सेटिंग्स

ऐप का कॉन्फ़िगरेशन डेटा (बफर समय, परिवहन साधन, रिमाइंडर पैटर्न, नए अपॉइंटमेंट के लिए चुना गया कैलेंडर, डिस्प्ले भाषा, डिज़ाइन) आपके डिवाइस पर ऐप के लोकल स्टोरेज में संग्रहीत होता है। यह डेटा आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता और आप इसे किसी भी समय अपने डिवाइस की ऐप या सिस्टम सेटिंग्स के माध्यम से हटा सकते हैं।

3.6 रिमाइंडर, नोटिफिकेशन और बैकग्राउंड सिंक

अपॉइंटमेंट और प्रस्थान के रिमाइंडर ऐप आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के नोटिफिकेशन और अलार्म के रूप में निर्धारित करता है; सामग्री और समय की गणना आपके डिवाइस पर लोकल रूप से होती है। स्मार्ट ट्रिप में हमारा सर्वर अतिरिक्त रूप से प्रस्थान रिमाइंडर तथा — आवश्यकता होने पर — संक्षिप्त सूचनाएँ (उदाहरण के लिए, कि आपका क्रेडिट समाप्त होने वाला है या आपकी स्थिति पुरानी हो गई है) Apple (Apple Push Notification service) या Google (Firebase Cloud Messaging) की पुश सेवाओं के माध्यम से आपके डिवाइस पर भेजता है। इसके लिए ऐप हमारे सर्वर को आपके डिवाइस का पुश टोकन (पुश सेवा द्वारा दिया गया एक पहचानकर्ता) और डिस्प्ले भाषा भेजता है।

बैकग्राउंड सिंक: ताकि उन अपॉइंटमेंट के लिए भी स्मार्ट ट्रिप सेट हो सके, जिन्हें दर्ज करने के बाद आप ऐप नहीं खोलते, हमारा सर्वर दिन में अधिकतम छह बार हर उस डिवाइस को एक अदृश्य पुश संदेश भेजता है, जिसने पिछले 30 दिनों में संपर्क किया है। इसके बाद ऐप थोड़ी देर के लिए आपका डिवाइस कैलेंडर पढ़ता है और आवश्यकता होने पर स्मार्ट ट्रिप सेट करता है (अनुभाग 3.7)। ऑपरेटिंग सिस्टम इसके लिए ऐप को जगाएगा या नहीं, और कब, यह वह स्वयं तय करता है; आप इसे अपने डिवाइस की सेटिंग्स में रोक सकते हैं (अनुभाग 11)। हर रन के बाद ऐप हमारे सर्वर को अपॉइंटमेंट की सामग्री के बिना एक संक्षिप्त रिपोर्ट भेजता है — केवल संख्याएँ और कारण (उदाहरण के लिए, पढ़े गए अपॉइंटमेंट की संख्या, सेट की गई स्मार्ट ट्रिप की संख्या, अवधि, लोकेशन ज्ञात थी या नहीं), ताकि हम इस फ़ीचर की विश्वसनीयता जाँच सकें। यह रिपोर्ट केवल सर्वर के संचालन लॉग में प्रोसेस की जाती है, जिसे हमारा होस्टिंग प्रदाता सात दिनों के बाद हटा देता है (अनुभाग 3.7)।

3.7 स्मार्ट ट्रिप: सर्वर-साइड प्रोसेसिंग

स्मार्ट ट्रिप के लिए हमारे द्वारा संचालित एक सर्वर प्रस्थान तक अपॉइंटमेंट पर नज़र रखता है: यह वर्तमान ट्रैफ़िक स्थिति के साथ यात्रा-समय की गणना करता है, प्रस्थान तक नियमित रूप से उसकी दोबारा जाँच करता है और प्रस्थान रिमाइंडर पुश सूचना के रूप में भेजता है — भले ही ऐप बंद हो। विशुद्ध लोकल फ़ीचर-सेट (अनुभाग 3.1, 3.3, 3.5 और 3.6) के विपरीत, सर्वर इसके लिए डेटा तब भी प्रोसेस करता है, जब ऐप खुला न हो।

प्लान के अनुसार दायरा: Starter प्लान और Flex क्रेडिट में सर्वर केवल उन्हीं अपॉइंटमेंट को प्रोसेस करता है, जिनके लिए आप स्मार्ट ट्रिप चालू करते हैं। Pro सदस्यता में ऐप गंतव्य वाले आपके सभी अपॉइंटमेंट के लिए अपने आप स्मार्ट ट्रिप सेट करता है (बैकग्राउंड सिंक में भी, अनुभाग 3.6); आप किसी भी समय अलग-अलग अपॉइंटमेंट को बाहर रख सकते हैं। Google कैलेंडर जुड़ा होने पर सर्वर अतिरिक्त रूप से स्वयं भी उन्हें सेट करता है (अनुभाग 3.2)।

इस दौरान हमारा सर्वर निम्नलिखित डेटा प्रोसेस करता है:

• हर स्मार्ट ट्रिप का यात्रा डेटा: अपॉइंटमेंट का शीर्षक, प्रारंभ समय और स्थान, यात्रा के लिए आपकी सेटिंग्स (समय बफ़र, परिवहन साधन), आपकी स्वयं दर्ज की गई वैकल्पिक अपॉइंटमेंट-टिप्पणी ("कुछ भूल तो नहीं?", अधिकतम 80 अक्षर), चालू करने के समय आपकी स्थिति प्रस्थान बिंदु के रूप में तथा उसके माप का समय, आपके डिवाइस का पुश टोकन और डिस्प्ले भाषा। रूट की गणना के लिए सर्वर प्रस्थान बिंदु और अपॉइंटमेंट का स्थान HERE को भेजता है (अनुभाग 4.3); अपॉइंटमेंट स्थल के निर्देशांक वह प्रति खाता अधिकतम 30 दिनों तक याद रखता है, ताकि एक ही पते को बार-बार निर्देशांकों में न बदलना पड़े।
• डिवाइस और खाता पहचानकर्ता ("Wallet"): आपका क्रेडिट, आपकी सदस्यता की स्थिति और आपकी स्मार्ट ट्रिप आपके डिवाइस के पहचानकर्ताओं से जुड़ी होती हैं — iPhone पर ऐप द्वारा यादृच्छिक रूप से बनाया गया एक पहचानकर्ता, जो कीचेन में रखा जाता है, तथा Apple द्वारा दिया गया ऐप-प्रदाता पहचानकर्ता ("Vendor-ID"); Android पर सिस्टम द्वारा दिया गया डिवाइस पहचानकर्ता (ANDROID_ID)। इसमें कोई Google या Apple खाता शामिल नहीं होता। सर्वर इन पहचानकर्ताओं को केवल छद्मनामित रूप में, गुप्त अतिरिक्त मान के साथ क्रिप्टोग्राफ़िक हैश के रूप में संग्रहीत करता है; इनमें न नाम होता है, न ईमेल पता, और इन्हें उलटकर मूल रूप में नहीं लाया जा सकता — केवल आपका डिवाइस ही इन्हें फिर से बना सकता है। उद्देश्य: ऐप को दोबारा इंस्टॉल करने के बाद आपका क्रेडिट और आपकी सदस्यता बहाल करना, तथा बार-बार हटाकर दोबारा इंस्टॉल करने के ज़रिए एक बार के प्रारंभिक क्रेडिट को कई बार प्राप्त किए जाने से रोकना।
• क्रेडिट और सदस्यता की स्थिति: आपके स्मार्ट ट्रिप क्रेडिट के लेनदेन (प्रारंभिक क्रेडिट, खरीद, उपयोग, वापस जमा किए गए क्रेडिट) तथा Pro सदस्यता की समाप्ति तिथि, जैसा कि RevenueCat सूचित करता है (अनुभाग 4.5)।

संचालन लॉग: त्रुटियों की जाँच के लिए सर्वर अपनी प्रक्रियाओं का एक लॉग रखता है। इसमें कोई ईमेल पते, अपॉइंटमेंट शीर्षक, पते या निर्देशांक नहीं होते, केवल आंतरिक संख्याएँ (उदाहरण के लिए "Wallet 12", "ट्रिप 97") और तकनीकी विवरण होते हैं। होस्टिंग प्रदाता इसे सात दिनों तक रखता है और फिर हटा देता है।

प्रोसेसिंग का एकमात्र उद्देश्य वर्तमान ट्रैफ़िक स्थिति को ध्यान में रखते हुए प्रस्थान रिमाइंडर की गणना व डिलीवरी तथा आपके क्रेडिट और सदस्यता का प्रबंधन है। विज्ञापन हेतु उपयोग, प्रोफ़ाइलिंग या यहाँ बताए गए सेवा प्रदाताओं से परे तीसरे पक्षों को साझा करना नहीं होता।

क़ानूनी आधार: सर्वर-साइड प्रोसेसिंग स्मार्ट ट्रिप सेवा का मूल है; इसका क़ानूनी आधार उपयोग अनुबंध का निष्पादन है (GDPR अनुच्छेद 6(1)(b) — अलग-अलग स्मार्ट ट्रिप चालू करना या Pro सदस्यता)। आपके डिवाइस कैलेंडर, आपकी लोकेशन और — Pro सदस्यता में — आपके Google कैलेंडर तक पहुँच आपकी सहमति (GDPR अनुच्छेद 6(1)(a)) पर आधारित है, जो आप अपने डिवाइस के अनुमति डायलॉग या Google लॉगिन के माध्यम से देते हैं और भविष्य के लिए किसी भी समय वापस ले सकते हैं (अनुभाग 11)। छद्मनामित डिवाइस और खाता पहचानकर्ता, जहाँ तक वे क्रेडिट और सदस्यता की बहाली के काम आते हैं, उपयोग अनुबंध (GDPR अनुच्छेद 6(1)(b)) पर आधारित हैं, और शेष मामलों में अनधिकृत बार-बार उपयोग से सुरक्षा में हमारे वैध हित (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f)) पर। हमारे सर्वर पर मौजूद अपना डेटा आप किसी भी समय ऐप में हटा सकते हैं ("खाता हटाएँ", अनुभाग 7)।

होस्टिंग: सर्वर Railway Corporation, 548 Market St PMB 68956, San Francisco, CA 94104, USA के प्लेटफ़ॉर्म पर संचालित होता है — एक अमेरिकी प्रदाता, जिसकी हमारे ऐप्लिकेशन के लिए इन्फ्रास्ट्रक्चर EU क्षेत्र एम्स्टर्डम (नीदरलैंड) में चलती है। इसलिए डेटा EU के भीतर संग्रहीत होता है; हालाँकि, चूँकि प्रदाता एक अमेरिकी कंपनी है, किसी तीसरे देश से पहुँच को पूरी तरह नकारा नहीं जा सकता। हमने Railway के साथ GDPR अनुच्छेद 28 के अनुसार डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध किया है, जिसमें EU मानक संविदात्मक खंड (GDPR अनुच्छेद 46(2)(c)) शामिल हैं। अधिक जानकारी: railway.com/legal/privacy।

3.8 Early Bird पंजीकरण (प्रतीक्षा सूची) में ईमेल पता

पहले आप हमारी वेबसाइट पर स्वेच्छा से एक प्रतीक्षा सूची („Early Bird") में पंजीकरण कर सकते थे; यह फ़ॉर्म अब उपलब्ध नहीं है। पहले से पंजीकृत व्यक्तियों के संबंध में हम उस समय दिए गए डेटा को आगे भी प्रोसेस करते हैं:

• ईमेल पता
• पसंदीदा भाषा
• प्रयुक्त ऑपरेटिंग सिस्टम (iPhone/Android)
• पंजीकरण का समय

उद्देश्य: ऐप के लॉन्च की सूचना देना, घोषित लाभ कोड भेजना, संभवतः परीक्षक के रूप में आमंत्रित करना तथा लॉन्च के आसपास ऐप के बारे में कभी-कभार जानकारी भेजना। विज्ञापन उद्देश्यों से तीसरे पक्षों को डेटा नहीं दिया जाता।

फ़ॉर्म Google Forms के माध्यम से उपलब्ध कराया गया था; उत्तर Google Sheets में संग्रहीत हैं (Google द्वारा प्रसंस्करण, तीसरे देशों में स्थानांतरण के लिए अनुभाग 4.7 देखें)। कानूनी आधार आपकी सहमति है (GDPR अनुच्छेद 6(1)(a))। आप इसे भविष्य के लिए कभी भी वापस ले सकते हैं और अपने डेटा को हटाने का अनुरोध कर सकते हैं — बस visitors@coverset.eu पर ईमेल भेजें।

3.9 हमारी वेबसाइट पर सर्वेक्षण

हमारी वेबसाइट पर हम आपसे समयनिष्ठता के बारे में एक छोटे सर्वेक्षण में स्वेच्छा से भाग लेने का अनुरोध करते हैं (coverset.eu/umfrage)। सर्वेक्षण गुमनाम रूप से बनाया गया है: हम न नाम पूछते हैं और न संपर्क विवरण, और उत्तरों के साथ न IP पता सहेजते हैं और न समय। जो सहेजा जाता है:

• बहुविकल्पी प्रश्नों पर आपके उत्तर (जैसे आप कितनी बार देर से पहुँचते हैं और आप किस साधन से चलते हैं)
• वैकल्पिक रूप से अधिकतम 300 अक्षरों का मुक्त पाठ
• सर्वेक्षण की भाषा, विज़िट का स्रोत (जैसे „समय-अंधता गाइड से") और भागीदारी की तिथि

उद्देश्य केवल Never Too Late को वास्तविक आवश्यकताओं के अनुरूप आगे विकसित करना है; मूल्यांकन समेकित रूप में किया जाता है। उत्तर Railway Corporation पर स्थित हमारे सर्वर को भेजे जाते हैं (EU होस्टिंग क्षेत्र एम्स्टर्डम, अनुभाग 3.7 और 5 देखें)। भेजते समय वहाँ तकनीकी सर्वर लॉग बनते हैं (अनुभाग 5 देखें); हम उन्हें उत्तरों के साथ नहीं जोड़ते। कृपया मुक्त पाठ वाले क्षेत्र में नाम, संपर्क विवरण या स्वास्थ्य संबंधी जानकारी न लिखें।

कानूनी आधार आपकी सहमति है (GDPR अनुच्छेद 6(1)(a)), जो आप भेजने से पहले बॉक्स पर निशान लगाकर देते हैं। चूँकि हम उत्तरों को नाम, संपर्क विवरण या IP पते के बिना सहेजते हैं, इसलिए हम उन्हें बाद में सामान्यतः आपसे नहीं जोड़ सकते। यदि आप अपना उत्तर हटवाना चाहते हैं, तो हमें visitors@coverset.eu पर लिखें और तिथि तथा – यदि हो तो – अपने मुक्त पाठ का विवरण बताएँ।

4. बाहरी सेवाओं को डेटा का प्रेषण

ऐप HERE (पते, रूट और ट्रैफ़िक स्थिति), OpenWeather (मौसम), RevenueCat (खरीद और सदस्यताएँ) तथा — केवल Google कैलेंडर जुड़ा होने पर — Google (साइन-इन, कैलेंडर) की सेवाओं का उपयोग करता है। इनके उपयोग पर डेटा संबंधित प्रदाता को भेजा जाता है।

4.1 Google लॉगिन (OAuth) — केवल Google कैलेंडर जोड़ने पर

यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र में प्रदाता Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, आयरलैंड है; मूल कंपनी Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA है।

• उद्देश्य: आपके Google खाते से लॉगिन और आपके अपॉइंटमेंट केवल पढ़ने के लिए प्राप्त करने की अनुमति देना
• प्रोसेस किया गया डेटा: Google खाते की पहचान, calendar.readonly स्कोप के लिए दी गई सहमति
• ट्रिगर: Pro सदस्यता में "Google कैलेंडर जोड़ें"
• प्रक्रिया: लॉगिन संबंधित ऑपरेटिंग सिस्टम के Google साइन-इन फ़ंक्शन के माध्यम से होता है

4.2 Google कैलेंडर API — केवल Google कैलेंडर जोड़ने पर

• उद्देश्य: आगामी अपॉइंटमेंट प्राप्त करना और बदलावों की सूचना पाना
• प्रोसेस किया गया डेटा: अनुरोधित समय अवधि (शुरू/समाप्ति), एक्सेस टोकन
• प्राप्तकर्ता: Google

4.3 HERE (पते, रूट व ट्रैफ़िक गणना)

प्रदाता HERE Global B.V., Kennedyplein 222–226, 5611 ZT Eindhoven, नीदरलैंड है।

• उद्देश्य: स्थान दर्ज करते समय पते के सुझाव, अपॉइंटमेंट के स्थान को निर्देशांकों में बदलना, वर्तमान ट्रैफ़िक के साथ यात्रा-समय की गणना (सार्वजनिक परिवहन, साइकिल और पैदल के लिए भी) तथा — कार से स्मार्ट ट्रिप पर — गंतव्य पर पार्किंग विकल्पों का प्रदर्शन
• प्रोसेस किए गए डेटा: टाइप किया गया खोज टेक्स्ट और अनुमानित स्थिति (पता दर्ज करना), अपॉइंटमेंट का स्थान, प्रस्थान बिंदु के रूप में वर्तमान लोकेशन, चुना गया परिवहन साधन, समय
• प्रेषण: आपके डिवाइस से तथा — स्मार्ट ट्रिप पर — हमारे सर्वर से (अनुभाग 3.7)
• अधिक जानकारी: legal.here.com/privacy

4.4 OpenWeather (मौसम डेटा)

प्रदाता OpenWeather Ltd, 30 St Mary's Axe, London EC3A 8BF, यूनाइटेड किंगडम है।

• उद्देश्य: साइकिल या पैदल मार्गों के लिए आपकी लोकेशन का मौसम दिखाना
• प्रोसेस किए गए डेटा: आपकी वर्तमान लोकेशन के निर्देशांक, चुनी गई प्रदर्शन भाषा
• प्रेषण: सीधे आपके डिवाइस से
• अधिक जानकारी: openweather.co.uk/privacy-policy

4.5 RevenueCat (ऐप-आंतरिक खरीद और सदस्यताएँ)

ऐप में की गई खरीद (Flex क्रेडिट और Pro सदस्यता) Apple (App Store) या Google (Google Play) द्वारा निपटाई जाती है; भुगतान डेटा केवल उन्हें ही मिलता है, उनकी अपनी जिम्मेदारी पर और उनकी गोपनीयता सूचनाओं के अनुसार। खरीद और सदस्यताओं के प्रबंधन के लिए हम RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA को प्रोसेसर के रूप में नियुक्त करते हैं।

• उद्देश्य: आपकी खरीद और सदस्यताओं की जाँच व प्रबंधन (Pro को अनलॉक करना, Flex क्रेडिट जमा करना, "खरीदारी पुनः स्थापित करें")
• प्रोसेस किए गए डेटा: उपयोगकर्ता पहचानकर्ता के रूप में आपके डिवाइस का खाता पहचानकर्ता (अनुभाग 3.7) — ऐप के पिछले संस्करणों से की गई खरीद के लिए आपके Google खाते का छद्मनाम पहचानकर्ता; स्टोर से खरीद डेटा (जैसे उत्पाद, खरीद का समय, लेनदेन पहचानकर्ता, सदस्यता की स्थिति व अवधि, मूल्य और स्टोर का देश); तकनीकी रूप से आवश्यक कनेक्शन डेटा (जैसे IP पता, ऐप व ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण)
• प्रेषण: आपके डिवाइस से RevenueCat को; RevenueCat हमारे सर्वर को खरीद की सूचना देता है (उपयोगकर्ता पहचानकर्ता, उत्पाद, समय, लेनदेन पहचानकर्ता), ताकि Pro अनलॉक हो या Flex क्रेडिट जमा हो
• हम RevenueCat को न आपका ईमेल पता भेजते हैं और न विज्ञापन पहचानकर्ता; वहाँ हम विज्ञापन या ट्रैकिंग सुविधाओं का उपयोग नहीं करते।
• अधिक जानकारी: revenuecat.com/privacy

4.6 Apple और Google की पुश सेवाएँ

हमारे सर्वर के पुश संदेश (अनुभाग 3.6) Apple Push Notification service (Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA) या Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Ltd. / Google LLC, अनुभाग 4.1) के माध्यम से पहुँचाए जाते हैं। इस दौरान इन सेवाओं को आपके डिवाइस का पुश टोकन और संदेश की सामग्री मिलती है; बैकग्राउंड सिंक के लिए भेजे जाने वाले अदृश्य संदेशों में अपॉइंटमेंट की कोई सामग्री नहीं होती।

4.7 तीसरे देशों को डेटा का स्थानांतरण

USA में Google और Apple को डेटा का स्थानांतरण EU-US डेटा प्राइवेसी फ्रेमवर्क (GDPR अनुच्छेद 45 के अनुसार पर्याप्तता निर्णय) पर आधारित है, और जहां आवश्यक हो, GDPR अनुच्छेद 46 के अनुसार स्टैंडर्ड कॉन्ट्रैक्चुअल क्लॉज़ पर।

नीदरलैंड का प्रदाता होने के नाते HERE डेटा मुख्यतः EU में प्रोसेस करता है; तीसरे देशों को संभावित अंतरण के लिए HERE अपने अनुसार EU मानक अनुबंध खंडों से प्रोसेसिंग सुरक्षित करता है। यूनाइटेड किंगडम (OpenWeather) के लिए GDPR अनुच्छेद 45 के अंतर्गत यूरोपीय आयोग का पर्याप्तता-निर्णय मौजूद है; जहाँ OpenWeather आगे अन्य तीसरे देशों को डेटा भेजता है (उसके अपने अनुसार अपने कॉर्पोरेट समूह के भीतर, जिनमें लातविया और USA शामिल हैं), वहाँ यह उचित सुरक्षा उपायों के आधार पर होता है।

RevenueCat डेटा को USA में प्रोसेस करता है (अन्य बातों के साथ Amazon Web Services के माध्यम से)। यह स्थानांतरण GDPR अनुच्छेद 46 के अनुसार EU मानक संविदात्मक खंडों (मॉड्यूल 2, नियंत्रक से प्रोसेसर को) के आधार पर होता है, जो RevenueCat के साथ हुए डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध का हिस्सा हैं।

Google की डेटा प्रोसेसिंग के बारे में अधिक जानकारी के लिए देखें: policies.google.com/privacy, और Apple की डेटा प्रोसेसिंग के बारे में: apple.com/legal/privacy।

5. होस्टिंग

हमारी वेबसाइट (coverset.eu) Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA के प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से प्रदान की जाती है। इस वेबसाइट तक पहुंचने से होस्टिंग प्रदाता के सर्वर लॉग में तकनीकी डेटा प्रोसेसिंग अनिवार्य रूप से होती है, विशेष रूप से:

• अनुरोध करने वाले डिवाइस का IP एड्रेस;
• अनुरोध की तिथि/समय;
• यूज़र एजेंट (ब्राउज़र और ऑपरेटिंग सिस्टम पहचान);
• अनुरोधित रिसोर्स।

कानूनी आधार GDPR अनुच्छेद 6(1)(f) है; वैध हित वेबसाइट की तकनीकी प्रावधान और सुरक्षा में है। अधिक जानकारी के लिए देखें: vercel.com/legal/privacy-policy।

स्मार्ट ट्रिप फ़ीचर के लिए हम Railway Corporation (USA, EU होस्टिंग-क्षेत्र एम्स्टर्डम) पर अतिरिक्त रूप से एक एप्लिकेशन सर्वर चलाते हैं; तीसरे देश की सूचना सहित विवरण अनुभाग 3.7 में हैं। यहाँ भी तकनीकी सर्वर लॉग (IP पता, टाइमस्टैम्प, यूज़र-एजेंट, अनुरोधित संसाधन) बनते हैं; इस संबंध में क़ानूनी आधार GDPR अनुच्छेद 6(1)(f) (तकनीकी प्रावधान व सुरक्षा) है।

पहुँच मापन (Vercel Web Analytics): हमारी वेबसाइट (लैंडिंग पेज और सूचना पृष्ठों) पर हम ऊपर उल्लिखित होस्टिंग प्रदाता की गोपनीयता-अनुकूल विज़िटर सांख्यिकी Vercel Web Analytics का उपयोग करते हैं। कोई कुकीज़ सेट नहीं की जातीं और साइटों के बीच कोई उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल नहीं बनाई जाती; विज़िट का मूल्यांकन केवल समेकित रूप में किया जाता है (जैसे पेज व्यू, स्रोत पृष्ठ, देश, ब्राउज़र प्रकार)। ऐप में स्वयं हम किसी पहुँच मापन का उपयोग नहीं करते। क़ानूनी आधार GDPR अनुच्छेद 6(1)(f) है (हमारी वेबसाइट के सांख्यिकीय मूल्यांकन और सुधार में वैध हित)।

6. कानूनी आधार

• डिवाइस कैलेंडर तक पहुँच (पढ़ना और लिखना) के लिए सहमति — GDPR अनुच्छेद 6(1)(a) (आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के अनुमति डायलॉग के माध्यम से दी गई)
• Google कैलेंडर तक पहुँच के लिए सहमति (Pro सदस्यता) — GDPR अनुच्छेद 6(1)(a) (Google लॉगिन के माध्यम से दी गई)
• स्थान कैप्चर के लिए सहमति — GDPR अनुच्छेद 6(1)(a) (आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के अनुमति डायलॉग के माध्यम से दी गई)
• नोटिफिकेशन के लिए सहमति — GDPR अनुच्छेद 6(1)(a) (आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के अनुमति डायलॉग के माध्यम से दी गई)
• बैकग्राउंड सिंक और पुश डिलीवरी सहित स्मार्ट ट्रिप — GDPR अनुच्छेद 6(1)(b) (उपयोग अनुबंध का निष्पादन: अलग-अलग स्मार्ट ट्रिप चालू करना या Pro सदस्यता)
• ऐप-आंतरिक खरीद और सदस्यताओं का निपटान (RevenueCat) — GDPR अनुच्छेद 6(1)(b) (क्रय अनुबंध का निष्पादन)
• छद्मनामित डिवाइस और खाता पहचानकर्ता — GDPR अनुच्छेद 6(1)(b) (दोबारा इंस्टॉल करने के बाद क्रेडिट और सदस्यता की बहाली) तथा GDPR अनुच्छेद 6(1)(f) (वैध हित: एक बार के प्रारंभिक क्रेडिट को अनधिकृत बार-बार उपयोग से बचाना)
• सर्वर का संचालन लॉग और बैकग्राउंड सिंक की रिपोर्ट — GDPR अनुच्छेद 6(1)(f) (वैध हित: सेवा की सुरक्षा और विश्वसनीयता)
• होस्टिंग प्रदाता द्वारा वेबसाइट और सर्वर का तकनीकी प्रावधान — GDPR अनुच्छेद 6(1)(f) (वैध हित)
• Early Bird प्रतीक्षा सूची (ईमेल) के लिए सहमति — GDPR अनुच्छेद 6(1)(a) (फ़ॉर्म भेजकर दी गई)
• हमारी वेबसाइट पर सर्वेक्षण — GDPR अनुच्छेद 6(1)(a) (भेजने से पहले बॉक्स पर निशान लगाकर दी गई)

आप दी गई सहमति को किसी भी समय भविष्य के लिए प्रभावी रूप से वापस ले सकते हैं, इससे उस समय तक की गई प्रोसेसिंग की वैधता प्रभावित नहीं होती।

7. भंडारण अवधि

• आपके डिवाइस कैलेंडर में अपॉइंटमेंट: जो अपॉइंटमेंट आप ऐप से बनाते या बदलते हैं, वे आपके डिवाइस कैलेंडर के अपॉइंटमेंट होते हैं। ऐप हटाने या हमारे पास मौजूद आपका डेटा हटाने के बाद भी वे वहाँ बने रहते हैं और आपका कैलेंडर प्रदाता अपनी शर्तों के अनुसार उन्हें सिंक करता है; आप उन्हें किसी भी कैलेंडर ऐप में हटा सकते हैं।
• आपके डिवाइस पर अपॉइंटमेंट, रूट और मौसम डेटा: ऐप अगले कुछ दिनों के अपॉइंटमेंट, गणना किए गए रूट और मौसम संबंधी विवरण केवल कैश के रूप में रखता है; यह हर अपडेट पर अधिलेखित हो जाता है और ऐप का डेटा हटाने पर मिट जाता है। अंतिम ज्ञात स्थिति अधिकतम 24 घंटे तक रखी जाती है।
• लोकल स्टोरेज में सेटिंग्स: आपके द्वारा हटाए जाने तक (आपके डिवाइस की ऐप या सिस्टम सेटिंग्स के माध्यम से, या ऐप में "खाता हटाएँ" से)।
• स्मार्ट ट्रिप (सर्वर): सर्वर किसी स्मार्ट ट्रिप का डेटा तब तक संग्रहीत करता है, जब तक अपॉइंटमेंट समाप्त न हो जाए, और उसे अधिकतम अपॉइंटमेंट के बाद वाले कैलेंडर माह के अंत तक हटा देता है (तब तक आपके मासिक कोटे की गणना के लिए उसकी आवश्यकता होती है)। अपॉइंटमेंट स्थलों के याद रखे गए निर्देशांक 30 दिनों के बाद हटा दिए जाते हैं। किसी डिवाइस का पुश टोकन बैकग्राउंड सिंक के लिए तब तक संग्रहीत रहता है, जब तक डिवाइस संपर्क करता रहता है, और अंतिम संपर्क के 30 दिन बाद हटा दिया जाता है। क्रेडिट के लेनदेन, सदस्यता की स्थिति और छद्मनामित पहचानकर्ता हम तब तक संग्रहीत रखते हैं, जब तक आप ऐप का उपयोग करते हैं। यदि किसी डिवाइस पर न खरीदा गया क्रेडिट है और न कोई सदस्यता, तो हम उन्हें डिवाइस के हमारे सर्वर से अंतिम संपर्क के 24 महीने बाद हटा देते हैं; खरीदा गया क्रेडिट उपयोग होने तक बना रहता है।
• Google कैलेंडर कनेक्शन (सर्वर): Google खाता लिंक, एक्सेस टोकन, अपॉइंटमेंट-मिरर, डिवाइस सेशन और अंतिम स्थिति हम तब तक संग्रहीत रखते हैं, जब तक कनेक्शन बना रहता है। ऐप में "Google कैलेंडर डिस्कनेक्ट करें" से, आपके Google खाते में अनुमति वापस लेने पर या "खाता हटाएँ" से उन्हें हटा दिया जाता है।
• ऐप में "खाता हटाएँ": हमारे सर्वर पर आपके खाता पहचानकर्ता से जुड़ा सारा डेटा हटा देता है — स्मार्ट ट्रिप, याद रखे गए निर्देशांक, पुश टोकन और, यदि मौजूद हो, अपॉइंटमेंट-मिरर सहित Google कैलेंडर कनेक्शन। छद्मनामित डिवाइस और खाता पहचानकर्ता तथा क्रेडिट के लेनदेन और सदस्यता की स्थिति संग्रहीत रहते हैं, ताकि दोबारा इंस्टॉल करने के बाद इस डिवाइस पर खरीदा गया क्रेडिट और चालू सदस्यता बहाल की जा सके और प्रारंभिक क्रेडिट कई बार प्राप्त न किया जाए; उनसे आपकी पहचान का अनुमान नहीं लगाया जा सकता। यदि न खरीदा गया क्रेडिट है और न कोई सदस्यता, तो हम उन्हें भी आपके डिवाइस के हमारे सर्वर से अंतिम संपर्क के 24 महीने बाद हटा देते हैं; खरीदा गया क्रेडिट उपयोग होने तक बना रहता है। आपके स्पष्ट अनुरोध पर हम यह डेटा किसी भी समय हटा देते हैं — बस visitors@coverset.eu पर अनौपचारिक ईमेल भेजें; ऐसे में बिना उपयोग किया गया क्रेडिट समाप्त हो जाता है।
• ऐप-आंतरिक खरीद: जब तक हम खरीद के प्रबंधन के लिए इस सेवा का उपयोग करते हैं, RevenueCat खरीद डेटा संग्रहीत रखता है। "खाता हटाएँ" के बाद भी यह डेटा बना रहता है, ताकि चालू सदस्यता और खरीदा गया क्रेडिट सुरक्षित रहे (जैसे "खरीदारी पुनः स्थापित करें" के माध्यम से); अनौपचारिक अनुरोध पर हम उसे हटवा देते हैं, बशर्ते कानूनी संग्रहण दायित्व इसके विरुद्ध न हों। Flex खरीद के लिए हमारा सर्वर स्टोर का लेनदेन पहचानकर्ता संग्रहीत करता है, ताकि हर खरीद केवल एक बार जमा हो, और Pro सदस्यता के लिए उसकी समाप्ति तिथि।
• Early Bird प्रतीक्षा सूची: आपका ईमेल पता और फ़ॉर्म विवरण हम लॉन्च संबंधी संचार पूरा होने तक, अधिकतम आपकी सहमति वापस लेने तक रखते हैं; इसके बाद उन्हें हटा दिया जाता है।
• सर्वेक्षण: उत्तरों को हम मूल्यांकन पूरा होने तक, अधिकतम प्राप्ति के 24 महीने बाद तक रखते हैं; इसके बाद उन्हें हटा दिया जाता है।

8. कुकीज़ और ट्रैकिंग

यह ऐप अपनी कोई कुकीज़ सेट नहीं करता और किसी भी प्रकार की ट्रैकिंग, विश्लेषण या प्रोफाइलिंग नहीं करता। Google लॉगिन (Pro सदस्यता) के समय, Google प्रमाणीकरण की प्रक्रिया में अपनी कुकीज़ सेट कर सकता है — इस पर नियंत्रक का कोई सीधा प्रभाव नहीं है।

9. डेटा सुरक्षा

आपके डिवाइस, हमारे सर्वर और उल्लिखित बाहरी सेवाओं के बीच प्रेषण पूरे समय HTTPS (TLS) से एन्क्रिप्टेड रहता है। पहुँच-डेटा और पहचानकर्ता सर्वर पर केवल संरक्षित रूप में रखे जाते हैं: सेशन-सीक्रेट तथा डिवाइस और खाता पहचानकर्ता केवल गुप्त अतिरिक्त मान के साथ क्रिप्टोग्राफ़िक हैश के रूप में; Google रिफ्रेश टोकन कभी सर्वर से बाहर नहीं जाता। सर्वर के संचालन लॉग में कोई ईमेल पते, अपॉइंटमेंट शीर्षक, पते या निर्देशांक नहीं होते।

10. डेटा विषय के रूप में आपके अधिकार

जहां तक व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस किया जाता है, आपके पास निम्नलिखित अधिकार हैं:

• एक्सेस का अधिकार (GDPR अनुच्छेद 15);
• सुधार का अधिकार (GDPR अनुच्छेद 16);
• मिटाने का अधिकार (GDPR अनुच्छेद 17);
• प्रोसेसिंग प्रतिबंधित करने का अधिकार (GDPR अनुच्छेद 18);
• डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार (GDPR अनुच्छेद 20);
• आपत्ति करने का अधिकार (GDPR अनुच्छेद 21);
• दी गई सहमति वापस लेने का अधिकार (GDPR अनुच्छेद 7(3));
• किसी निगरानी प्राधिकरण के पास शिकायत दर्ज करने का अधिकार (GDPR अनुच्छेद 77)।

अपने अधिकारों का प्रयोग करने के लिए, कृपया खंड 1 में दिए गए संपर्क विवरण का उपयोग करें। जर्मनी में जिम्मेदार डेटा संरक्षण निगरानी प्राधिकरणों का अवलोकन यहां उपलब्ध है: bfdi.bund.de।

11. सहमति वापस लेना — व्यावहारिक जानकारी

• डिवाइस कैलेंडर: आपके डिवाइस की सेटिंग्स में ऐप की कैलेंडर अनुमति के माध्यम से। इसके बिना ऐप अब कोई अपॉइंटमेंट नहीं दिखाता।
• Google कैलेंडर (Pro सदस्यता): ऐप में "Google कैलेंडर डिस्कनेक्ट करें" के माध्यम से — इससे हमारे सर्वर पर मौजूद Google डेटा हटा दिया जाता है (अनुभाग 3.2); इसके अलावा myaccount.google.com/permissions पर भी।
• बैकग्राउंड सिंक: आपके डिवाइस की सेटिंग्स में ऐप के लिए बैकग्राउंड ऐप रिफ़्रेश (iPhone) या बैटरी और बैकग्राउंड डेटा सेटिंग्स (Android) के माध्यम से। तब नए दर्ज किए गए अपॉइंटमेंट के रिमाइंडर तभी आते हैं, जब आप ऐप खोलते हैं; चल रही स्मार्ट ट्रिप पर सर्वर नज़र रखना जारी रखता है।
• हमारे सर्वर पर डेटा: ऐप में "खाता हटाएँ" के माध्यम से (अनुभाग 7); विकल्पतः visitors@coverset.eu पर अनौपचारिक ईमेल से।
• स्थान: आपके डिवाइस की सेटिंग्स में ऐप की लोकेशन अनुमति के माध्यम से।
• नोटिफिकेशन: ऐप के लिए आपके डिवाइस की नोटिफिकेशन और अलार्म सेटिंग्स के माध्यम से (वहाँ "प्रस्थान अनुस्मारक" और "स्मार्ट ट्रिप सूचनाएँ" अलग-अलग सेट किए जा सकते हैं)।
• स्थानीय सेटिंग्स: ऐप में "खाता हटाएँ" के माध्यम से या आपके डिवाइस पर ऐप का डेटा हटाकर।

12. इस गोपनीयता नीति में बदलाव

कानूनी आवश्यकताओं, ऐप की कार्यक्षमता के दायरे, या उपयोग की जाने वाली सेवाओं में बदलाव होने पर यह गोपनीयता नीति अपडेट की जा सकती है। वर्तमान में प्रभावी संस्करण हमेशा इस पृष्ठ पर उपलब्ध है।