Política de privacidad

Never Too Late · Información conforme al art. 13 / 14 RGPD

Esta página es una traducción ofrecida por comodidad. La versión original en alemán es la legalmente vinculante. Versión original en alemán →

Última actualización: julio de 2026

Esta política de privacidad le informa sobre qué datos personales se tratan al usar «Never Too Late» (aplicación web y apps nativas para Android e iOS), con qué finalidades y qué derechos le corresponden.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y demás normativa de protección de datos aplicable es:

Coverset Studios Produktgesellschaft mbH
Alt-Marienfelde 26
12277 Berlín
Alemania
Correo: visitors@coverset.eu

2. Información general sobre el tratamiento de datos

Never Too Late está disponible como aplicación web y como apps nativas para Android e iOS. En todas las variantes, el tratamiento se realiza exclusivamente en su dispositivo; no operamos servidores que traten o almacenen sus datos de calendario o ubicación.

Todo el tratamiento de datos derivado de las solicitudes que la app realiza a los servicios de Google se produce directamente entre su dispositivo (navegador o app nativa) y Google. El operador de este sitio nunca tiene acceso al contenido de esa comunicación.

3. ¿Qué datos se tratan?

3.1 Datos de citas de Google Calendar

Tras su consentimiento expreso mediante el inicio de sesión de Google (Google Identity Services), la app obtiene en su nombre los eventos de su Google Calendar (alcance calendar.readonly). En particular, se procesa la siguiente información:

Estos datos se mantienen exclusivamente en la memoria de trabajo de su dispositivo (navegador o app) y dejan de estar disponibles al cerrar la pestaña, salir de la app o al caducar el token de acceso OAuth. No se transmiten a terceros, salvo a Google, de quien proceden los datos.

3.2 Ubicación GPS

Con su consentimiento otorgado mediante el diálogo del navegador, la app lee de forma continua su ubicación actual a través de la API de geolocalización. Se procesa lo siguiente:

Su ubicación:

3.3 Configuración

Los datos de configuración de la app (tiempo de margen, medio de transporte, periodo de previsión, idioma de visualización elegido) se almacenan en el almacenamiento local de su navegador (app web, p. ej. localStorage) o en el almacenamiento local de la app en su dispositivo (Android/iOS). Estos datos no salen de su dispositivo y puede eliminarlos en cualquier momento a través de la configuración del navegador o de la configuración de la app/sistema de su dispositivo.

3.4 Notificaciones de recordatorio

En la app web, las notificaciones se generan mediante la propia API de Notifications del navegador; en las apps nativas, los recordatorios se entregan mediante notificaciones y alarmas del sistema operativo (Android/iOS), que pueden activarse incluso con la app cerrada. El contenido y el momento de activación se calculan localmente en su dispositivo; no se transmiten datos a servicios push externos.

3.5 Dirección de correo electrónico en el registro Early Bird (lista de espera)

En nuestro sitio web puede inscribirse voluntariamente en una lista de espera («Early Bird»). Tratamos los datos que usted indica en el formulario:

Fines: avisarle del lanzamiento de la app, enviarle el código de ventaja anunciado, invitarle en su caso como probador y enviarle información puntual sobre la app en torno al lanzamiento. No se ceden datos a terceros con fines publicitarios.

El formulario se ofrece a través de Google Forms; las respuestas se almacenan en Google Sheets (tratamiento por parte de Google, véase el apartado 4.4 sobre transferencias a terceros países). La base jurídica es su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). Puede revocarlo en cualquier momento con efectos para el futuro y solicitar la supresión de sus datos, de manera informal, por correo electrónico a visitors@coverset.eu.

4. Transmisión de datos a Google

La funcionalidad de la app se basa en servicios de Google. Al utilizarlos, se transmiten datos a Google. El proveedor en el Espacio Económico Europeo es Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; la empresa matriz es Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

4.1 Google Identity Services (OAuth)

4.2 API de Google Calendar

4.3 Google Maps JavaScript API / Directions API

4.4 Transferencia de datos a terceros países

La transferencia de datos a Google en EE. UU. se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación conforme al art. 45 RGPD) y, cuando sea necesario, en cláusulas contractuales tipo conforme al art. 46 RGPD.

Más información sobre el tratamiento de datos por parte de Google: policies.google.com/privacy.

5. Alojamiento

La app se distribuye a través de la plataforma Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, EE. UU. Al acceder al sitio se procesan inevitablemente datos técnicos en los registros del servidor del proveedor de alojamiento, en particular:

La base jurídica es el art. 6.1.f RGPD; el interés legítimo consiste en la prestación técnica y la seguridad de la aplicación. Más información: vercel.com/legal/privacy-policy.

6. Bases jurídicas

Puede revocar en cualquier momento el consentimiento otorgado, con efectos para el futuro, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado hasta ese momento.

7. Plazo de conservación

8. Cookies y rastreo

La app no establece cookies propias ni realiza ningún rastreo, análisis ni perfilado. Al invocar los servicios de Google, Google puede establecer sus propias cookies como parte de la autenticación; el responsable no tiene influencia directa sobre ello.

9. Seguridad de los datos

La transmisión entre su dispositivo y Google, así como hacia el proveedor de alojamiento, se realiza siempre cifrada mediante HTTPS (TLS). Dado que no se emplean componentes de servidor ni bases de datos propias, no son aplicables al responsable las obligaciones adicionales de almacenamiento y protección correspondientes.

10. Sus derechos como interesado

En la medida en que se tratan datos personales, le corresponden los siguientes derechos:

Para ejercer sus derechos, póngase en contacto a través de los datos indicados en el apartado 1. Encontrará un resumen de las autoridades de control en materia de protección de datos en Alemania en bfdi.bund.de.

11. Revocación del consentimiento — indicaciones prácticas

12. Cambios en esta política de privacidad

Esta política de privacidad puede actualizarse cuando cambien los requisitos legales, el alcance funcional de la app o los servicios utilizados. La versión vigente en cada momento está disponible en esta página.