Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: Ιούλιος 2026

Η παρούσα πολιτική απορρήτου εξηγεί ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργάζονται κατά τη χρήση του «Never Too Late» (εφαρμογή ιστού και εγγενείς εφαρμογές για Android και iOS), για ποιον σκοπό, και ποια δικαιώματα έχετε.

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) και άλλες ισχύουσες διατάξεις προστασίας δεδομένων είναι:

Coverset Studios Produktgesellschaft mbH
Alt-Marienfelde 26
12277 Βερολίνο
Γερμανία
E-mail: visitors@coverset.eu

2. Γενικές πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων

Το Never Too Late διατίθεται τόσο ως εφαρμογή ιστού όσο και ως εγγενείς εφαρμογές για Android και iOS. Σε όλες τις παραλλαγές, η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά στη συσκευή σας· δεν λειτουργούμε διακομιστές που επεξεργάζονται ή αποθηκεύουν τα δεδομένα του ημερολογίου ή της θέσης σας.

Κάθε επεξεργασία δεδομένων που προκύπτει από αιτήματα της εφαρμογής προς υπηρεσίες Google πραγματοποιείται απευθείας μεταξύ της συσκευής σας (πρόγραμμα περιήγησης ή εγγενής εφαρμογή) και της Google. Ο διαχειριστής αυτού του ιστότοπου δεν έχει ποτέ πρόσβαση στο περιεχόμενο αυτής της επικοινωνίας.

3. Ποια δεδομένα επεξεργάζονται;

3.1 Δεδομένα ραντεβού από το Google Calendar

Μετά τη ρητή συναίνεσή σας μέσω της σύνδεσης Google (Google Identity Services), η εφαρμογή ανακτά εκ μέρους σας συμβάντα από το Google Calendar σας (πεδίο εφαρμογής: calendar.readonly). Επεξεργάζονται ειδικότερα οι ακόλουθες πληροφορίες:

• Τίτλος συμβάντος
• Ώρα έναρξης
• Τοποθεσία, εάν έχει καθοριστεί

Αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται μόνο στη μνήμη εργασίας της συσκευής σας (πρόγραμμα περιήγησης ή εφαρμογή) και δεν είναι πλέον διαθέσιμα μετά το κλείσιμο της καρτέλας, το κλείσιμο της εφαρμογής ή τη λήξη του διακριτικού πρόσβασης OAuth. Δεν πραγματοποιείται μετάδοση σε τρίτους, εκτός από την ίδια την Google, από την οποία προέρχονται τα δεδομένα.

3.2 Θέση GPS

Με τη συναίνεσή σας μέσω του παραθύρου διαλόγου του προγράμματος περιήγησης, η εφαρμογή διαβάζει συνεχώς την τρέχουσα θέση σας μέσω του Geolocation API. Επεξεργάζονται:

• συντεταγμένες γεωγραφικού πλάτους και μήκους·
• ακρίβεια μέτρησης (σε μέτρα)·
• ημερομηνία και ώρα της μέτρησης.

Η θέση σας:

• δεν αποθηκεύεται σε εξωτερικό διακομιστή·
• μεταδίδεται ως σημείο αναχώρησης στο Google Maps Directions API (βλ. 4.3)·
• χρησιμοποιείται τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησης για τον υπολογισμό του χρόνου αναχώρησης.

3.3 Ρυθμίσεις

Τα δεδομένα διαμόρφωσης της εφαρμογής (χρόνος buffer, μέσο μεταφοράς, χρόνος προπορείας, επιλεγμένη γλώσσα εμφάνισης) αποθηκεύονται στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησης σας (εφαρμογή ιστού, π.χ. localStorage) ή στον τοπικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής στη συσκευή σας (Android/iOS). Αυτά τα δεδομένα δεν εγκαταλείπουν ποτέ τη συσκευή σας και μπορούν να διαγραφούν ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης ή των ρυθμίσεων εφαρμογής/συστήματος της συσκευής σας.

3.4 Ειδοποιήσεις υπενθύμισης

Στην εφαρμογή ιστού, οι ειδοποιήσεις δημιουργούνται μέσω του δικού του Notifications API του προγράμματος περιήγησης· στις εγγενείς εφαρμογές, οι υπενθυμίσεις παραδίδονται μέσω ειδοποιήσεων και ξυπνητηριών του λειτουργικού συστήματος (Android/iOS), οι οποίες μπορούν να ενεργοποιηθούν ακόμη και όταν η εφαρμογή είναι κλειστή. Το περιεχόμενο και η χρονική στιγμή ενεργοποίησης υπολογίζονται τοπικά στη συσκευή σας· δεν πραγματοποιείται μετάδοση σε εξωτερικές υπηρεσίες push.

3.5 Διεύθυνση e-mail κατά την εγγραφή Early Bird (λίστα αναμονής)

Στον ιστότοπό μας μπορείτε να εγγραφείτε εθελοντικά σε λίστα αναμονής («Early Bird»). Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που δηλώνετε στη φόρμα:

• διεύθυνση e-mail
• προτιμώμενη γλώσσα
• χρησιμοποιούμενο λειτουργικό σύστημα (iPhone/Android)
• χρόνος εγγραφής

Σκοποί: ενημέρωσή σας για την κυκλοφορία της εφαρμογής, αποστολή του εξαγγελθέντος κωδικού προνομίου, ενδεχομένως πρόσκλησή σας ως δοκιμαστή, καθώς και περιστασιακές πληροφορίες για την εφαρμογή γύρω από την κυκλοφορία. Δεν διαβιβάζονται δεδομένα σε τρίτους για διαφημιστικούς σκοπούς.

Η φόρμα παρέχεται μέσω Google Forms· οι απαντήσεις αποθηκεύονται στο Google Sheets (επεξεργασία από την Google, βλ. ενότητα 4.4 για διαβιβάσεις σε τρίτες χώρες). Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ). Μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον και να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων σας — άτυπα, με e-mail στο visitors@coverset.eu.

4. Μετάδοση δεδομένων στην Google

Η λειτουργία της εφαρμογής βασίζεται σε υπηρεσίες της Google. Η χρήση τους συνεπάγεται μετάδοση δεδομένων στην Google. Ο πάροχος στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο είναι η Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland· η μητρική εταιρεία είναι η Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

4.1 Google Identity Services (OAuth)

• Σκοπός: πιστοποίηση ταυτότητας· έκδοση διακριτικού πρόσβασης για πρόσβαση στο ημερολόγιο
• Επεξεργαζόμενα δεδομένα: ταυτότητα λογαριασμού Google, συναίνεση για το πεδίο εφαρμογής calendar.readonly
• Ενεργοποίηση: κλικ στο «Σύνδεση με Google Calendar»
• Εγγενείς εφαρμογές: στις εγγενείς εφαρμογές, η σύνδεση πραγματοποιείται μέσω της εγγενούς λειτουργίας σύνδεσης Google του αντίστοιχου λειτουργικού συστήματος

4.2 Google Calendar API

• Σκοπός: ανάκτηση επικείμενων συμβάντων
• Επεξεργαζόμενα δεδομένα: ζητούμενη χρονική περίοδος (αρχή/τέλος), διακριτικό πρόσβασης
• Αποδέκτης: Google

4.3 Google Maps JavaScript API / Directions API

• Σκοπός: υπολογισμός χρόνου διαδρομής βάσει της τρέχουσας κατάστασης κυκλοφορίας
• Επεξεργαζόμενα δεδομένα: τρέχουσα θέση GPS ως σημείο αναχώρησης, τοποθεσία συμβάντος ως προορισμός, επιλεγμένο μέσο μεταφοράς, τρέχουσα ημερομηνία/ώρα
• Αποδέκτης: Google

4.4 Μετάδοση δεδομένων σε τρίτες χώρες

Η μετάδοση δεδομένων στην Google στις ΗΠΑ βασίζεται στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (απόφαση επαρκείας σύμφωνα με το άρθρο 45 ΓΚΠΔ) και, όπου απαιτείται, σε τυπικές συμβατικές ρήτρες σύμφωνα με το άρθρο 46 ΓΚΠΔ.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων από την Google: policies.google.com/privacy.

5. Φιλοξενία

Η εφαρμογή παρέχεται μέσω της πλατφόρμας της Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Η πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο συνεπάγεται αναγκαστικά επεξεργασία τεχνικών δεδομένων στα αρχεία καταγραφής του διακομιστή του παρόχου φιλοξενίας, ειδικότερα:

• τη διεύθυνση IP της συσκευής που αιτείται·
• ημερομηνία/ώρα του αιτήματος·
• τον παράγοντα χρήστη (αναγνωριστικό προγράμματος περιήγησης και λειτουργικού συστήματος)·
• τον ζητούμενο πόρο.

Η νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στ. στ) ΓΚΠΔ· το έννομο συμφέρον έγκειται στην τεχνική παροχή και ασφάλεια της εφαρμογής. Περισσότερες πληροφορίες: vercel.com/legal/privacy-policy.

6. Νομικές βάσεις

• Συναίνεση για πρόσβαση στο ημερολόγιο — άρθρο 6 παρ. 1 στ. α) ΓΚΠΔ (παρέχεται μέσω της ροής OAuth της Google)
• Συναίνεση για καταγραφή θέσης — άρθρο 6 παρ. 1 στ. α) (παρέχεται μέσω του παραθύρου διαλόγου του προγράμματος περιήγησης)
• Συναίνεση για ειδοποιήσεις — άρθρο 6 παρ. 1 στ. α) (παρέχεται μέσω του παραθύρου διαλόγου του προγράμματος περιήγησης)
• Τεχνική παροχή του ιστότοπου από τον πάροχο φιλοξενίας — άρθρο 6 παρ. 1 στ. στ) (έννομο συμφέρον)
• Συγκατάθεση για τη λίστα αναμονής Early Bird (e-mail) – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ (παρέχεται με την υποβολή της φόρμας)

Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συναίνεσή σας ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον, χωρίς αυτό να επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε μέχρι τότε.

7. Περίοδος αποθήκευσης

• Δεδομένα ραντεβού και θέσης: μόνο κατά τη διάρκεια της ενεργής συνεδρίας του προγράμματος περιήγησης· δεν πραγματοποιείται μόνιμη αποθήκευση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας.
• Ρυθμίσεις στον τοπικό χώρο αποθήκευσης (εφαρμογή ιστού: localStorage· Android/iOS: τοπικός χώρος αποθήκευσης εφαρμογής): έως ότου τις διαγράψετε εσείς χειροκίνητα (π.χ. μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης ή της εφαρμογής/συστήματος, ή αποσυνδέοντας την εφαρμογή από τον λογαριασμό Google σας).
• Διακριτικό πρόσβασης OAuth: εκδίδεται από την Google, λήγει συνήθως μετά από 1 ώρα. Μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή τις άδειες που έχουν χορηγηθεί στην εφαρμογή στο myaccount.google.com/permissions.
• Λίστα αναμονής Early Bird: διατηρούμε τη διεύθυνση e-mail και τα στοιχεία της φόρμας έως την ολοκλήρωση της ενημέρωσης για την κυκλοφορία, το αργότερο έως την ανάκλησή σας· κατόπιν διαγράφονται.

8. Cookies και παρακολούθηση

Η εφαρμογή δεν ορίζει δικά της cookies και δεν πραγματοποιεί καμία παρακολούθηση, ανάλυση ή κατάρτιση προφίλ. Κατά την κλήση των υπηρεσιών Google, η Google μπορεί να ορίσει δικά της cookies στο πλαίσιο της πιστοποίησης ταυτότητας — ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεν έχει άμεση επίδραση σε αυτό.

9. Ασφάλεια δεδομένων

Η μετάδοση μεταξύ της συσκευής σας και της Google, καθώς και με τον πάροχο φιλοξενίας, είναι πάντα κρυπτογραφημένη μέσω HTTPS (TLS). Δεδομένου ότι δεν χρησιμοποιούνται δικά μας στοιχεία διακομιστή ή βάσης δεδομένων, δεν ισχύουν για τον υπεύθυνο επεξεργασίας οι σχετικές πρόσθετες υποχρεώσεις αποθήκευσης και προστασίας.

10. Τα δικαιώματά σας ως υποκείμενο δεδομένων

Στον βαθμό που επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα, έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:

• δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15 ΓΚΠΔ)·
• δικαίωμα διόρθωσης (άρθρο 16)·
• δικαίωμα διαγραφής (άρθρο 17)·
• δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18)·
• δικαίωμα φορητότητας δεδομένων (άρθρο 20)·
• δικαίωμα εναντίωσης (άρθρο 21)·
• δικαίωμα ανάκλησης μιας δοθείσας συναίνεσης (άρθρο 7 παρ. 3)·
• δικαίωμα καταγγελίας σε εποπτική αρχή (άρθρο 77).

Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, χρησιμοποιήστε τα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται στην ενότητα 1. Μια επισκόπηση των αρμόδιων εποπτικών αρχών προστασίας δεδομένων στη Γερμανία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση: bfdi.bund.de.

11. Ανάκληση συναίνεσης — πρακτικές οδηγίες

• Πρόσβαση στο ημερολόγιο: εντός της εφαρμογής μέσω του κουμπιού «Αποσύνδεση», ή επίσης στο myaccount.google.com/permissions.
• Θέση: μέσω των αδειών θέσης στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης ή του λειτουργικού συστήματος σας.
• Ειδοποιήσεις: μέσω των ρυθμίσεων ειδοποιήσεων του προγράμματος περιήγησης σας για τον τομέα αυτής της εφαρμογής (εφαρμογή ιστού) ή μέσω των ρυθμίσεων ειδοποιήσεων/ξυπνητηριού του λειτουργικού συστήματός σας για την εφαρμογή (Android/iOS).
• Τοπικές ρυθμίσεις: διαγράφοντας τα δεδομένα αυτού του ιστότοπου στο πρόγραμμα περιήγησης σας ή τα δεδομένα της εφαρμογής στη συσκευή σας (Android/iOS).

12. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική απορρήτου

Η παρούσα πολιτική απορρήτου μπορεί να ενημερωθεί σε περίπτωση αλλαγής των νομικών απαιτήσεων, του πεδίου λειτουργικότητας της εφαρμογής ή των υπηρεσιών που χρησιμοποιούνται. Η τρέχουσα έκδοση που ισχύει είναι πάντα διαθέσιμη σε αυτή τη σελίδα.